New English Translation
Job 18:20
20People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying,
Job 18:20 in other versions
- King James Version (KJV)They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
- New International Version (NIV)People of the west are appalled at his fate; those of the east are seized with horror.
- English Standard Version (ESV)They of the west are appalled at his day, and horror seizes them of the east.
- New King James Version (NKJV)Those in the west are astonished at his day, As those in the east are frightened.
Context of Job 18:20
18He is driven from light into darkness and is banished from the world. 19He has neither children nor descendants among his people, no survivor in those places he once stayed. People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying, 21‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.’”
Read all of Job 18Job 18:20 word by word
עַל־י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They that come afterאַחֲרוֹן'achăryôn 'achărôn · lastH314
- shall be astoniedשָׁמֵםshâmêm · be desolate: appalledH8074
- at his dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- as they that went beforeקַדְמֹנִיqadmônîy qadmônîy · easternH6931
- were affrightedשַׂ֫עַרώa‛ar · shudderingH8178
- were affrightedאָחַז'âchaz · to graspH270
Cross-references for Job 18:20
- Deuteronomy 29:23The whole land will be covered with brimstone, salt, and burning debris; it will not be planted nor will it sprout or produce grass. It will resemble the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his intense anger.
- 1 Kings 9:8This temple will become a heap of ruins; everyone who passes by it will be shocked and will hiss out their scorn, saying, ‘Why did the Lord do this to this land and this temple?’
- Jeremiah 18:16So their land will become an object of horror. People will forever hiss out their scorn over it. All who pass that way will be filled with horror and will shake their heads in derision.
- Psalms 37:13The Lord laughs in disgust at them, for he knows that their day is coming.
- Psalms 137:7Remember, O Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, “Tear it down, tear it down, right to its very foundation!”
- Ezekiel 21:25“‘As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,
- Obadiah 1:11You stood aloof while strangers took his army captive, and foreigners advanced to his gates. When they cast lots over Jerusalem, you behaved as though you were in league with them.
- Luke 19:42saying, “If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.
- Job 2:12But when they gazed intently from a distance but did not recognize him, they began to weep loudly. Each of them tore his robes, and they threw dust into the air over their heads.
- Job 19:13“He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me.
Commentaries on Job 18:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20They that come after him - The young shall be struck with astonishment when they hear the relation of the judgments of God upon this wicked man. As they that went before. The aged who were his contemporaries, and who saw the judgments that fell on him, were affrighted, שער אחזו achazu saar, seized with horror - were horrified; or, as Mr. Good has well expressed it, were panic-struck.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20They that come after him - Future ages; they who may hear of his history and of the manner in which he was cut off from life. So the passage has been generally rendered; so, substantially, it is by Dr. Good, Dr. Noyes, Rosenmuller, and Luther. The Vulgate translates it novissimi; the Septuagint, ̓́ eschatoi - “the last” - meaning those that should live after him, or at a later period. But Schultens supposes that the word used here denotes those in “the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 Bildad describes the destruction wicked people are kept for, in the other world, and which in some degree, often seizes them in this world. The way of sin is the way of fear, and leads to everlasting confusion, of which the present terrors of an impure conscience are earnests, as in Cain and Judas. Miserable indeed is a wicked man's death, how secure soever his life was. See him dying; all that he trusts to for his support shall be taken from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20in the west … in the east: These phrases might refer to people from the past and future or from different places.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. after ... before--rather, "those in the West--those in the East"; that is, all people; literally, "those behind--those before"; for Orientals in geography turn with their faces to the east (not to the north as we), and back to the west; so that before--east; behind--north (so Zec 14:8). day--of ruin (Ob 12). affrighted--seized with terror (Job 21:6; Is 13:8).Read the comment
Topics related to Job 18:20
In the dictionaries
Commentaries on Job 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries