New English Translation
Job 12:24
24He deprives the leaders of the earth of their understanding; he makes them wander in a trackless desert waste.
Job 12:24 in other versions
- King James Version (KJV)He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
- New International Version (NIV)He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.
- English Standard Version (ESV)He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth and makes them wander in a trackless waste.
- New King James Version (NKJV)He takes away the understanding of the chiefs of the people of the earth, And makes them wander in a pathless wilderness.
Context of Job 12:24
22He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows into the light. 23He makes nations great, and destroys them; he extends the boundaries of nations and disperses them. He deprives the leaders of the earth of their understanding; he makes them wander in a trackless desert waste. 25They grope about in darkness without light; he makes them stagger like drunkards.
Read all of Job 12Job 12:24 word by word
מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He taketh awayסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
- the heartלֵבlêb · heartH3820
- of the chiefרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and causeth them to wanderתָּעָהtâ‛âh · to go astrayH8582
- in a wildernessתֹּ֫הוּtôhû · formlessnessH8414
- no wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
Cross-references for Job 12:24
- Job 12:20He deprives the trusted advisers of speech and takes away the discernment of elders.
- Job 17:4Because you have closed their minds to understanding, therefore you will not exalt them.
- Isaiah 6:9He said, “Go and tell these people: ‘Listen continually, but don’t understand! Look continually, but don’t perceive!’
- Isaiah 19:1Here is a message about Egypt: Look, the Lord rides on a swift-moving cloud and approaches Egypt. The idols of Egypt tremble before him; the Egyptians lose their courage.
- Daniel 4:16Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal’s mind be given to him, and let seven periods of time go by for him.
- Hosea 7:11Ephraim has been like a dove, easily deceived and lacking discernment. They called to Egypt for help; they turned to Assyria for protection.
- Psalms 107:4They wandered through the wilderness on a desert road; they found no city in which to live.
- Genesis 1:2Now the earth was without shape and empty, and darkness was over the surface of the watery deep, but the Spirit of God was moving over the surface of the water.
Commentaries on Job 12:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24He taketh away the heart of the chief - Suddenly deprives the leaders of great counsels, or mighty armies of courage; so that, panic-struck, they flee when none pursueth, or are confounded when about to enter on the accomplishment of important designs. And causeth them to wander in a wilderness - A plain allusion to the journeyings of the Israelites in the deserts of Arabia, on their way to the promised land. Their chief, Aaron, had his courage all taken…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24He taketh away the heart - The word heart here evidently means mind, intelligence, wisdom; see the notes at Job 12:3. Of the chief of the people - Hebrew “Heads of the people;” that is, of the rulers of the earth. The meaning is, that he leaves them to infatuated and distracted counsels. By withdrawing from them, he has power to frustrate their plans, and to leave them to an entire lack of wisdom; see the notes at Job 12:17. And causeth them to wander in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-25Verses 12-25 This is a noble discourse of Job concerning the wisdom, power, and sovereignty of God, in ordering all the affairs of the children of men, according to the counsel of His own will, which none can resist. It were well if wise and good men, who differ about lesser things, would see how it is for their honour and comfort, and the good of others, to dwell most upon the great things in which they agree. Here are no complaints, or reflections. He…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24Compare Daniel 2:21. He deprives the earth’s leaders of reason: See Job 12:18; compare Daniel 4:23, 32–33. He… makes them wander in a trackless wasteland: This is like the "nobles" in Psalm 107:40 (see Job 12:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. heart--intelligence. wander in a wilderness--figurative; not referring to any actual fact. This cannot be quoted to prove Job lived after Israel's wanderings in the desert. Psa 107:4, 40 quotes this passage.Read the comment
Topics related to Job 12:24
In the dictionaries
Commentaries on Job 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries