New English Translation
Jeremiah 32:33
33They have turned away from me instead of turning to me. I tried over and over again to instruct them, but they did not listen and respond to correction.
Jeremiah 32:33 in other versions
- King James Version (KJV)And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
- New International Version (NIV)They turned their backs to me and not their faces; though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
- English Standard Version (ESV)They have turned to me their back and not their face. And though I have taught them persistently, they have not listened to receive instruction.
- New King James Version (NKJV)And they have turned to Me the back, and not the face; though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.
Context of Jeremiah 32:33
31This will happen because the people of this city have aroused my anger and my wrath since the time they built it until now. They have made me so angry that I am determined to remove it from my sight. 32I am determined to do so because the people of Israel and Judah have made me angry with all their wickedness – they, their kings, their officials, their priests, their prophets, and especially the people of Judah and the citizens of Jerusalem have done this wickedness. They have turned away from me instead of turning to me. I tried over and over again to instruct them, but they did not listen and respond to correction. 34They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it. 35They built places of worship for the god Baal in the Valley of Ben Hinnom so that they could sacrifice their sons and daughters to the god Molech. Such a disgusting practice was not something I commanded them to do! It never even entered my mind to command them to do such a thing! So Judah is certainly liable for punishment.’
Read all of Jeremiah 32Jeremiah 32:33 word by word
וַיִּפְנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וְלַמֵּ֤ד אֹתָם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְלַמֵּ֔ד וְאֵינָ֥ם שֹׁמְעִ֖ים לָקַ֥חַת מוּסָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they have turnedפָּנָהpânâh · to turnH6437
- unto me the backעֹ֫רֶף‛ôreph · neckH6203
- and not the faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- though I taughtלָמַדlâmad · to learn: teachH3925
- them, rising up earlyשָׁכַםshâkam · to riseH7925
- yet they have not hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- to receiveלָקַחlâqach · to take: recieveH3947
- instructionמוּסָרmûsâr · discipline: instructionH4148
Cross-references for Jeremiah 32:33
- Jeremiah 2:27They say to a wooden idol, ‘You are my father.’ They say to a stone image, ‘You gave birth to me.’ Yes, they have turned away from me instead of turning to me. Yet when they are in trouble, they say, ‘Come and save us!’
- Jeremiah 7:24But they did not listen to me or pay any attention to me. They followed the stubborn inclinations of their own wicked hearts. They acted worse and worse instead of better.
- Jeremiah 18:17I will scatter them before their enemies like dust blowing in front of a burning east wind. I will turn my back on them and not look favorably on them when disaster strikes them.”
- Ezekiel 8:16Then he brought me to the inner court of the Lord’s house. Right there at the entrance to the Lord’s temple, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs to the Lord’s temple, facing east – they were worshiping the sun toward the east!
- Hosea 11:2But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images.
- Zechariah 7:11“But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.
- Jeremiah 7:13You also have done all these things, says the Lord, and I have spoken to you over and over again. But you have not listened! You have refused to respond when I called you to repent!
- Jeremiah 25:3“For the last twenty-three years, from the thirteenth year that Josiah son of Amon was ruling in Judah until now, the Lord has been speaking to me. I told you over and over again what he said. But you would not listen.
- Jeremiah 26:5You must pay attention to the exhortations of my servants the prophets. I have sent them to you over and over again. But you have not paid any attention to them.
- Jeremiah 35:15I sent all my servants the prophets to warn you over and over again. They said, “Every one of you, stop doing the evil things you have been doing and do what is right. Do not pay allegiance to other gods and worship them. Then you can continue to live in this land that I gave to you and your ancestors.” But you did not pay any attention or listen to me.
- Jeremiah 44:4I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate.
- 2 Chronicles 36:15The Lord God of their ancestors continually warned them through his messengers, for he felt compassion for his people and his dwelling place.
- John 8:2Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.
Commentaries on Jeremiah 32:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Though I taught them, rising up early and teaching them - From the frequent reference to this, we may naturally conclude that morning preaching prevailed much in Judea.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-44Verses 26-44 The answer is divided into two parts; (a) Jeremiah 32:26-35, the sins of Judah are shown to be the cause of her punishment: (b) Jeremiah 32:36-44, this punishment was not for Judah‘s destruction, but for her amendment. Jeremiah 32:28 I will give - Or, I am giving. Jeremiah 32:30 From their youth - God‘s mighty deeds for Israel began in Egypt Jeremiah 32:20, and so did Israel‘s sin. Jeremiah 32:34, Jeremiah 32:35 These verses are repeated from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-44Verses 26-44 God's answer discovers the purposes of his wrath against that generation of the Jews, and the purposes of his grace concerning future generations. It is sin, and nothing else, that ruins them. The restoration of Judah and Jerusalem is promised. This people were now at length brought to despair. But God gives hope of mercy which he had in store for them hereafter. Doubtless the promises are sure to all believers. God will own them for his, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-35The Lord reaffirmed his plans, explaining that Israel and Judah had done wrong. They turned away from the Lord and made him angry with their sins.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. (Jr 2:27; 7:13).Read the comment
Topics related to Jeremiah 32:33
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries