New English Translation
Jeremiah 51:26
26No one will use any of your stones as a cornerstone. No one will use any of them in the foundation of his house. For you will lie desolate forever,” says the Lord.
Jeremiah 51:26 in other versions
- King James Version (KJV)And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.
- New International Version (NIV)No rock will be taken from you for a cornerstone, nor any stone for a foundation, for you will be desolate forever,” declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the Lord.
- New King James Version (NKJV)They shall not take from you a stone for a corner Nor a stone for a foundation, But you shall be desolate forever,” says the Lord.
Context of Jeremiah 51:26
24“But I will repay Babylon and all who live in Babylonia for all the wicked things they did in Zion right before the eyes of you Judeans,” says the Lord. 25The Lord says, “Beware! I am opposed to you, Babylon! You are like a destructive mountain that destroys all the earth. I will unleash my power against you; I will roll you off the cliffs and make you like a burned-out mountain. No one will use any of your stones as a cornerstone. No one will use any of them in the foundation of his house. For you will lie desolate forever,” says the Lord. 27“Raise up battle flags throughout the lands. Sound the trumpets calling the nations to do battle. Prepare the nations to do battle against Babylonia. Call for these kingdoms to attack her: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander to lead the attack. Send horses against her like a swarm of locusts. 28Prepare the nations to do battle against her. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. Prepare all the countries they rule to do battle against her.
Read all of Jeremiah 51Jeremiah 51:26 word by word
וְלֹֽא־יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֽוֹסָד֑וֹת כִּֽי־שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they shall not takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- of thee a stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- for a cornerפִּנָּהpinnâh · cornerH6438
- for foundationsמוֹסָדָהmôsâdâh môsâdâh · foundationH4146
- but thou shalt be desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Jeremiah 51:26
- Jeremiah 51:37Babylon will become a heap of ruins. Jackals will make their home there. It will become an object of horror and of hissing scorn, a place where no one lives.
- Jeremiah 50:12But Babylonia will be put to great shame. The land where you were born will be disgraced. Indeed, Babylonia will become the least important of all nations. It will become a dry and barren desert.
- Isaiah 13:19Babylon, the most admired of kingdoms, the Chaldeans’ source of honor and pride, will be destroyed by God just as Sodom and Gomorrah were.
- Isaiah 14:23“I will turn her into a place that is overrun with wild animals and covered with pools of stagnant water. I will get rid of her, just as one sweeps away dirt with a broom,” says the Lord who commands armies.
- Jeremiah 50:40I will destroy Babylonia just like I did Sodom and Gomorrah and the neighboring towns. No one will live there. No human being will settle in it,” says the Lord.
- Isaiah 34:8For the Lord has planned a day of revenge, a time when he will repay Edom for her hostility toward Zion.
- Revelation 18:20(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
Commentaries on Jeremiah 51:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26The prophet means that: (1) Babylon would never again be the seat of empire. Nor (2) would any new development of events take its rise thence.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. corner ... stone ... foundations--The corner-stone was the most important one in the building, the foundation-stones came next in importance (Ep 2:20). So the sense is, even as there shall be no stones useful for building left of thee, so no leading prince, or governors, shall come forth from thy inhabitants.Read the comment
Topics related to Jeremiah 51:26
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries