New English Translation
Jeremiah 28:2
2“The Lord God of Israel who rules over all says, ‘I will break the yoke of servitude to the king of Babylon.
Jeremiah 28:2 in other versions
- King James Version (KJV)Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
- New International Version (NIV)“This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘I will break the yoke of the king of Babylon.
- English Standard Version (ESV)"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.
- New King James Version (NKJV)“Thus speaks the Lord of hosts, the God of Israel, saying: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
Context of Jeremiah 28:2
1The following events occurred in that same year, early in the reign of King Zedekiah of Judah. To be more precise, it was the fifth month of the fourth year of his reign. The prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, spoke to Jeremiah in the Lord’s temple in the presence of the priests and all the people. “The Lord God of Israel who rules over all says, ‘I will break the yoke of servitude to the king of Babylon. 3Before two years are over, I will bring back to this place everything that King Nebuchadnezzar of Babylon took from it and carried away to Babylon. 4I will also bring back to this place Jehoiakim’s son King Jeconiah of Judah and all the exiles who were taken to Babylon.’ Indeed, the Lord affirms, ‘I will break the yoke of servitude to the king of Babylon.’”
Read all of Jeremiah 28Jeremiah 28:2 word by word
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר שָׁבַ֞רְתִּי אֶת־עֹ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus speakethאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- I have brokenשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- the yokeעֹל‛ôl ‛ôl · yokeH5923
- of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
Cross-references for Jeremiah 28:2
- Jeremiah 27:2The Lord told me, “Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.
- Ezekiel 13:5You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the Lord.
- Micah 3:11Her leaders take bribes when they decide legal cases, her priests proclaim rulings for profit, and her prophets read omens for pay. Yet they claim to trust the Lord and say, “The Lord is among us. Disaster will not overtake us!”
Commentaries on Jeremiah 28:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Thus speaketh the Lord - What awful impudence! when he knew in his conscience that God had given him no such commission.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Hananiah's message was the accepted propaganda, but he used strong words (Jeremiah 27:4) to claim the Lord's authority. Judah had been under the control of the king of Babylon since 597 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. broken the yoke--I have determined to break: referring to Jeremiah's prophecy (Jr 27:12).Read the comment
Topics related to Jeremiah 28:2
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries