New English Translation
Jeremiah 11:9
9The Lord said to me, “The people of Judah and the citizens of Jerusalem have plotted rebellion against me!
Jeremiah 11:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
- New International Version (NIV)Then the Lord said to me, “There is a conspiracy among the people of Judah and those who live in Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)Again the Lord said to me, "A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)And the Lord said to me, “A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.
Context of Jeremiah 11:9
7For I solemnly warned your ancestors to obey me. I warned them again and again, ever since I delivered them out of Egypt until this very day. 8But they did not listen to me or pay any attention to me! Each one of them followed the stubborn inclinations of his own wicked heart. So I brought on them all the punishments threatened in the covenant because they did not carry out its terms as I commanded them to do.’” The Lord said to me, “The people of Judah and the citizens of Jerusalem have plotted rebellion against me! 10They have gone back to the evil ways of their ancestors of old who refused to obey what I told them. They, too, have paid allegiance to other gods and worshiped them. Both the nation of Israel and the nation of Judah have violated the covenant I made with their ancestors. 11So I, the Lord, say this: ‘I will soon bring disaster on them which they will not be able to escape! When they cry out to me for help, I will not listen to them.
Read all of Jeremiah 11Jeremiah 11:9 word by word
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י נִֽמְצָא־קֶ֙שֶׁר֙ בְּאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וּבְיֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, A conspiracyקֶ֫שֶׁרqesher · conspiracyH7195
- is foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- among the menאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and among the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for Jeremiah 11:9
- Jeremiah 5:31The prophets prophesy lies. The priests exercise power by their own authority. And my people love to have it this way. But they will not be able to help you when the time of judgment comes!
- Jeremiah 6:13“That is because, from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all of them practice deceit.
- Jeremiah 8:10So I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all practice deceit.
- Ezekiel 22:25Her princes within her are like a roaring lion tearing its prey; they have devoured lives. They take away riches and valuable things; they have made many women widows within it.
- Hosea 6:9The company of priests is like a gang of robbers, lying in ambush to pounce on a victim. They commit murder on the road to Shechem; they have done heinous crimes!
- Micah 3:11Her leaders take bribes when they decide legal cases, her priests proclaim rulings for profit, and her prophets read omens for pay. Yet they claim to trust the Lord and say, “The Lord is among us. Disaster will not overtake us!”
- Micah 7:2Faithful men have disappeared from the land; there are no godly men left. They all wait in ambush so they can shed blood; they hunt their own brother with a net.
- Zephaniah 3:1The filthy, stained city is as good as dead; the city filled with oppressors is finished!
- Matthew 21:38But when the tenants saw the son, they said to themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and get his inheritance!’
- Matthew 26:3Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.
- John 11:53So from that day they planned together to kill him.
- Acts 23:12When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.
Commentaries on Jeremiah 11:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9A conspiracy is found - They were all fratres conjurati, sworn brothers, determined to cast off the Divine yoke, and no longer to have God to reign over them.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9A conspiracy - The defection from the covenant was as general as if it had been the result of preconcerted arrangement. The decided course taken by Josiah may, however, have led the opposite party to secret combinations against him.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10conspiracy: The word suggests "betrayal" or "treason" (compare 2 Kings 11:14). Judah and Jerusalem would stop worshiping the Redeemer God and start worshiping other gods. Both Israel (likely referring to the ten northern tribes) and Judah had broken the covenant.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. conspiracy--a deliberate combination against God and against Josiah's reformation. Their idolatry is not the result of a hasty impulse (Psa 83:5; Eze 22:25).Read the comment
Topics related to Jeremiah 11:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries