New English Translation
Isaiah 34:2
2For the Lord is angry at all the nations and furious with all their armies. He will annihilate them and slaughter them.
Isaiah 34:2 in other versions
- King James Version (KJV)For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
- New International Version (NIV)The Lord is angry with all nations; his wrath is on all their armies. He will totally destroy them, he will give them over to slaughter.
- English Standard Version (ESV)For the Lord is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter.
- New King James Version (NKJV)For the indignation of the Lord is against all nations, And His fury against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to the slaughter.
Context of Isaiah 34:2
1Come near, you nations, and listen! Pay attention, you people! The earth and everything it contains must listen, the world and everything that lives in it. For the Lord is angry at all the nations and furious with all their armies. He will annihilate them and slaughter them. 3Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood. 4All the stars in the sky will fade away, the sky will roll up like a scroll; all its stars will wither, like a leaf withers and falls from a vine or a fig withers and falls from a tree.
Read all of Isaiah 34Isaiah 34:2 word by word
כִּ֣י קֶ֤צֶף לַֽיהוָה֙ עַל־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל־כָּל־צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַטָּֽבַח׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For the indignationקֶ֫צֶףqetseph · wrathH7110
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- upon all nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- furyחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- upon all their armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
- he hath utterly destroyedחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
- them, he hath deliveredנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them to the slaughterטֶ֫בַחţebach · slaughterH2874
Cross-references for Isaiah 34:2
- Isaiah 24:1Look, the Lord is ready to devastate the earth and leave it in ruins; he will mar its surface and scatter its inhabitants.
- Jeremiah 25:15So the Lord, the God of Israel, spoke to me in a vision. “Take this cup from my hand. It is filled with the wine of my wrath. Take it and make the nations to whom I send you drink it.
- Joel 3:9Proclaim this among the nations: “Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack!
- Amos 1:1The following is a record of what Amos prophesied. He was one of the herdsmen from Tekoa. These prophecies about Israel were revealed to him during the time of King Uzziah of Judah and King Jeroboam son of Joash of Israel, two years before the earthquake.
- Amos 2:1This is what the Lord says: “Because Moab has committed three crimes – make that four! – I will not revoke my decree of judgment. They burned the bones of Edom’s king into lime.
- Zephaniah 3:8Therefore you must wait patiently for me,” says the Lord, “for the day when I attack and take plunder. I have decided to gather nations together and assemble kingdoms, so I can pour out my fury on them – all my raging anger. For the whole earth will be consumed by my fiery anger.
- Zechariah 14:3Then the Lord will go to battle and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days.
- Romans 1:18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,
- Revelation 6:12Then I looked when the Lamb opened the sixth seal, and a huge earthquake took place; the sun became as black as sackcloth made of hair, and the full moon became blood red;
- Revelation 14:15Then another angel came out of the temple, shouting in a loud voice to the one seated on the cloud, “Use your sickle and start to reap, because the time to reap has come, since the earth’s harvest is ripe!”
- Revelation 19:15From his mouth extends a sharp sword, so that with it he can strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he stomps the winepress of the furious wrath of God, the All-Powerful.
- Revelation 20:9They went up on the broad plain of the earth and encircled the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and devoured them completely.
- Isaiah 30:27Look, the name of the Lord comes from a distant place in raging anger and awesome splendor. He speaks angrily and his word is like destructive fire.
- Nahum 1:2The Lord is a zealous and avenging God; the Lord is avenging and very angry. The Lord takes vengeance against his foes; he sustains his rage against his enemies.
Commentaries on Isaiah 34:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2For the indignation of the Lord - Yahweh is about to express his wrath against all the nations which are opposed to his people. He hath utterly destroyed them - In his purpose, or intention. The prophet represents this as so certain that it may be exhibited as already done.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2devote them to destruction: See Leviticus 27:28–29.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. utterly destroyed--rather, "doomed them to an utter curse" [Horsley]. delivered--rather, "appointed."Read the comment
Topics related to Isaiah 34:2
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries