New English Translation
Isaiah 33:5
5The Lord is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness.
Isaiah 33:5 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
- New International Version (NIV)The Lord is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with his justice and righteousness.
- English Standard Version (ESV)The Lord is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness,
- New King James Version (NKJV)The Lord is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.
Context of Isaiah 33:5
3The nations run away when they hear a loud noise; the nations scatter when you spring into action! 4Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts! The Lord is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness. 6He is your constant source of stability; he abundantly provides safety and great wisdom; he gives all this to those who fear him. 7Look, ambassadors cry out in the streets; messengers sent to make peace weep bitterly.
Read all of Isaiah 33Isaiah 33:5 word by word
נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- is exaltedשָׂגַבώâgab · to exaltH7682
- for he dwellethשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
- on highמָרוֹםmârôm · heightH4791
- he hath filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- Zionצִיּוֹןtsîyôn · ZionH6726
- with judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- and righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
Cross-references for Isaiah 33:5
- Isaiah 33:10“Now I will rise up,” says the Lord. “Now I will exalt myself; now I will magnify myself.
- Isaiah 2:11Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.
- Isaiah 12:4At that time you will say: “Praise the Lord! Ask him for help! Publicize his mighty acts among the nations! Make it known that he is unique!
- Isaiah 37:20Now, O Lord our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord.”
- Exodus 9:16But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth.
- Exodus 15:1Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord. They said, “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously, the horse and its rider he has thrown into the sea.
- Exodus 18:11Now I know that the Lord is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them.”
- Job 40:9Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
- Psalms 21:11Yes, they intend to do you harm; they dream up a scheme, but they do not succeed.
- Psalms 46:9He brings an end to wars throughout the earth; he shatters the bow and breaks the spear; he burns the shields with fire.
- Psalms 97:8Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O Lord.
- Psalms 115:1Not to us, O Lord, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
- Psalms 118:16the Lord’s right hand gives victory, the Lord’s right hand conquers.
- Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all his deeds are right and his ways are just. He is able to bring down those who live in pride.
- Romans 3:26This was also to demonstrate his righteousness in the present time, so that he would be just and the justifier of the one who lives because of Jesus’ faithfulness.
- Revelation 19:2because his judgments are true and just. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and has avenged the blood of his servants poured out by her own hands!”
Commentaries on Isaiah 33:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5The Lord is exalted - (compare Psalm 97:9). The prophet here introduces a chorus of the Jews, celebrating the praises of God for delivering them from the Assyrian. He hath filled Zion with judgment - That is, the effect of his destroying his enemies will be to fill Jerusalem with reverence for his name. The deliverance would be so signal, and the manifestation of the divine mercy so great, that the effect would be that the nation would turn to God, and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-24Is 33:1, 8, 9, describe the Assyrian spoiler; strong as he is, he shall fall before Jehovah who is stronger (Is 33:2-6, 10-12). The time is the autumn of 713 B.C. 1. and thou--that is, though thou wast not spoiled--though thou wast not dealt treacherously with (see on Is 24:16), thy spoiling and treachery are therefore without excuse, being unprovoked. cease--When God has let thee do thy worst, in execution of His plans, thine own turn shall come (compare…Read the comment
Topics related to Isaiah 33:5
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries