New English Translation
Isaiah 31:6
6You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled!
Isaiah 31:6 in other versions
- King James Version (KJV)Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
- New International Version (NIV)Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against.
- English Standard Version (ESV)Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel.
- New King James Version (NKJV)Return to Him against whom the children of Israel have deeply revolted.
Context of Isaiah 31:6
4Indeed, this is what the Lord says to me: “The Lord will be like a growling lion, like a young lion growling over its prey. Though a whole group of shepherds gathers against it, it is not afraid of their shouts or intimidated by their yelling. In this same way the Lord who commands armies will descend to do battle on Mount Zion and on its hill. 5Just as birds hover over a nest, so the Lord who commands armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it; as he passes over he will rescue it. You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled! 7For at that time everyone will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made. 8Assyria will fall by a sword, but not one human-made; a sword not made by humankind will destroy them. They will run away from this sword and their young men will be forced to do hard labor.
Read all of Isaiah 31Isaiah 31:6 word by word
שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 31:6
- Isaiah 55:7The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the Lord, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.
- Jeremiah 3:10In spite of all this, Israel’s sister, unfaithful Judah, has not turned back to me with any sincerity; she has only pretended to do so,” says the Lord.
- Jeremiah 31:18I have indeed heard the people of Israel say mournfully, ‘We were like a calf untrained to the yoke. You disciplined us and we learned from it. Let us come back to you and we will do so, for you are the Lord our God.
- Hosea 14:1Return, O Israel, to the Lord your God, for your sin has been your downfall!
- Joel 2:12“Yet even now,” the Lord says, “return to me with all your heart – with fasting, weeping, and mourning. Tear your hearts, not just your garments!”
- Acts 3:19Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,
- Acts 26:20but I declared to those in Damascus first, and then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds consistent with repentance.
- Isaiah 1:4The sinful nation is as good as dead, the people weighed down by evil deeds. They are offspring who do wrong, children who do wicked things. They have abandoned the Lord, and rejected the Holy One of Israel. They are alienated from him.
- Isaiah 29:15Those who try to hide their plans from the Lord are as good as dead, who do their work in secret and boast, “Who sees us? Who knows what we’re doing?”
- Isaiah 48:8You did not hear, you do not know, you were not told beforehand. For I know that you are very deceitful; you were labeled a rebel from birth.
- 2 Chronicles 33:9But Manasseh misled the people of Judah and the residents of Jerusalem so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed ahead of the Israelites.
- 2 Chronicles 36:14All the leaders of the priests and people became more unfaithful and committed the same horrible sins practiced by the nations. They defiled the Lord’s temple which he had consecrated in Jerusalem.
- Jeremiah 5:23But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.
- Hosea 9:9They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.
Commentaries on Isaiah 31:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Have deeply revolted "Have so deeply engaged in revolt" - All the ancient Versions read תעמיקו taamiku, in the second person, instead of העמיקו heemiku, they have deeply revolted, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Turn ye unto him - In view of the fact that he will assuredly defend Jerusalem, commit yourselves unto him rather than seek the aid of Egypt. Have deeply revolted - For the meaning of this phrase, see the note at Isaiah 29:15.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 They have been backsliding children, yet children; let them return, and their backslidings shall be healed, though they have sunk deep into misery, and cannot easily recover. Many make an idol of their silver and gold, and by the love of that are drawn from God; but those who turn to God, will be ready to part with it. Then, when they have cast away their idols, shall the Assyrian fall by the sword of an angel, who strikes more strongly than a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-9This prophecy concerned God’s protection of Jerusalem and its rescue from the Assyrians.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. The power and love of Jehovah, just mentioned, are the strongest incentives for returning to Him (Eze 16:62, 63; Ho 6:1). ye ... Israel--The change of person marks that when they return to the Lord, He will address them in more direct terms of communion in the second person; so long as they were revolters, God speaks of them, as more at a distance, in the third person, rather than to them.Read the comment
Topics related to Isaiah 31:6
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries