New English Translation
Isaiah 28:12
12In the past he said to them, “This is where security can be found. Provide security for the one who is exhausted! This is where rest can be found.” But they refused to listen.
Isaiah 28:12 in other versions
- King James Version (KJV)To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
- New International Version (NIV)to whom he said, “This is the resting place, let the weary rest”; and, “This is the place of repose”— but they would not listen.
- English Standard Version (ESV)to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear.
- New King James Version (NKJV)To whom He said, “This is the rest with which You may cause the weary to rest,” And, “This is the refreshing”; Yet they would not hear.
Context of Isaiah 28:12
10Indeed, they will hear meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there. 11For with mocking lips and a foreign tongue he will speak to these people. In the past he said to them, “This is where security can be found. Provide security for the one who is exhausted! This is where rest can be found.” But they refused to listen. 13So the Lord’s word to them will sound like meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there. As a result, they will fall on their backsides when they try to walk, and be injured, ensnared, and captured. 14Therefore, listen to the Lord’s word, you who mock, you rulers of these people who reside in Jerusalem!
Read all of Isaiah 28Isaiah 28:12 word by word
אֲשֶׁ֣ר׀ אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֽוֹעַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 28:12
- Isaiah 30:15For this is what the master, the Lord, the Holy One of Israel says: “If you repented and patiently waited for me, you would be delivered; if you calmly trusted in me you would find strength, but you are unwilling.
- 2 Chronicles 14:11Asa prayed to the Lord his God: “O Lord, there is no one but you who can help the weak when they are vastly outnumbered. Help us, O Lord our God, for we rely on you and have marched on your behalf against this huge army. O Lord our God, don’t let men prevail against you!”
- 2 Chronicles 16:8Did not the Cushites and Libyans have a huge army with chariots and a very large number of horsemen? But when you relied on the Lord, he handed them over to you!
- Jeremiah 6:16The Lord said to his people: “You are standing at the crossroads. So consider your path. Ask where the old, reliable paths are. Ask where the path is that leads to blessing and follow it. If you do, you will find rest for your souls.” But they said, “We will not follow it!”
- Matthew 11:28Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- Psalms 81:11But my people did not obey me; Israel did not submit to me.
- Jeremiah 44:16“We will not listen to what you claim the Lord has spoken to us!
- Zechariah 7:11“But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.
- Hebrews 12:25Take care not to refuse the one who is speaking! For if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less shall we, if we reject the one who warns from heaven?
Commentaries on Isaiah 28:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12This is the rest "This is the true rest" - The sense of this verse is: God had warned them by his prophets that their safety and security, their deliverance from their present calamities and from the apprehensions of still greater approaching, depended wholly on their trust in God, their faith and obedience; but they rejected this gracious warning with contempt and mockery.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12To whom he said - To whom God had said; that is, to the Jews. He had taught them the way of rest through the prophets, but they had refused to learn. This is the rest - That is, this is the true way of happiness, to wit, by keeping the commands of God which had been so often repeated as to become to them objects of satiety and disgust. This is the refreshing - This is the way in which the mind may be comforted.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-15Verses 5-15 The prophet next turns to Judah, whom he calls the residue of his people. Happy are those alone, who glory in the Lord of hosts himself. Hence his people get wisdom and strength for every service and every conflict. But it is only in Christ Jesus that the holy God communicates with sinful man. And whether those that teach are drunk with wine, or intoxicated with false doctrines and notions concerning the kingdom and salvation of the Messiah…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12If his people had listened, God's revelation would have led them to rest (see Isaiah 48:18–19). However, they did not listen because of their stubborn hearts (Isaiah 65:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-135-13. The prophet now turns to Judah; a gracious promise to the remnant ("residue"); a warning lest through like sins Judah should share the fate of Samaria. crown--in antithesis to the "fading crown" of Ephraim (Is 28:1, 3). the residue--primarily, Judah, in the prosperous reign of Hezekiah (2Ki 18:7), antitypically, the elect of God; as He here is called their "crown and diadem," so are they called His (Is 62:3); a beautiful reciprocity.Read the comment
Topics related to Isaiah 28:12
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries