New English Translation
Isaiah 28:10
10Indeed, they will hear meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there.
Isaiah 28:10 in other versions
- King James Version (KJV)For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
- New International Version (NIV)For it is: Do this, do that, a rule for this, a rule for that; a little here, a little there.”
- English Standard Version (ESV)For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."
- New King James Version (NKJV)For precept must be upon precept, precept upon precept, Line upon line, line upon line, Here a little, there a little.”
Context of Isaiah 28:10
8Indeed, all the tables are covered with vomit; no place is untouched. 9Who is the Lord trying to teach? To whom is he explaining a message? Those just weaned from milk! Those just taken from their mother’s breast! Indeed, they will hear meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there. 11For with mocking lips and a foreign tongue he will speak to these people. 12In the past he said to them, “This is where security can be found. Provide security for the one who is exhausted! This is where rest can be found.” But they refused to listen.
Read all of Isaiah 28Isaiah 28:10 word by word
כִּ֣י צַ֤ו לָצָו֙ צַ֣ו לָצָ֔ו קַ֥ו לָקָ֖ו קַ֣ו לָקָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 28:10
- Isaiah 28:13So the Lord’s word to them will sound like meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there. As a result, they will fall on their backsides when they try to walk, and be injured, ensnared, and captured.
- Isaiah 5:4What more can I do for my vineyard beyond what I have already done? When I waited for it to produce edible grapes, why did it produce sour ones instead?
- Deuteronomy 6:1Now these are the commandments, statutes, and ordinances that the Lord your God instructed me to teach you so that you may carry them out in the land where you are headed
- 2 Chronicles 36:15The Lord God of their ancestors continually warned them through his messengers, for he felt compassion for his people and his dwelling place.
- Nehemiah 9:29And you solemnly admonished them in order to return them to your law, but they behaved presumptuously and did not obey your commandments. They sinned against your ordinances – those by which an individual, if he obeys them, will live. They boldly turned from you; they rebelled and did not obey.
- Jeremiah 11:7For I solemnly warned your ancestors to obey me. I warned them again and again, ever since I delivered them out of Egypt until this very day.
- Jeremiah 25:3“For the last twenty-three years, from the thirteenth year that Josiah son of Amon was ruling in Judah until now, the Lord has been speaking to me. I told you over and over again what he said. But you would not listen.
- Matthew 21:34When the harvest time was near, he sent his slaves to the tenants to collect his portion of the crop.
- Philippians 3:1Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! To write this again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.
- 2 Timothy 3:7Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
- Hebrews 5:12For though you should in fact be teachers by this time, you need someone to teach you the beginning elements of God’s utterances. You have gone back to needing milk, not solid food.
Commentaries on Isaiah 28:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10For precept must be upon precept - The original is remarkably abrupt and sententious. The hemistichs are these: - לצו צו לצו צו כי latsav tsav latsav tsav ki לקו קו לקו קו lakau kau lakau kau שם זעיר שם זעיר sham zeeir sham zeeir For, - Command to command, command to command. Line to line, line to line. A little there, a little there. Kimchi says צו tsau, precept, is used here for מצוה mitsuah, command, and is used in no other place for it but here. צו…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For precept must be upon precept - This is probably designed to ridicule the concise and sententious manner of the prophets, and especially the fact that they dwelt much upon the same elementary truths of religion. In teaching children we are obliged to do it by often repeating the same simple lesson. So the profane and scoffing teachers of the people said it had been with the prophets of God. It had been precept upon precept, and line upon line, in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-15Verses 5-15 The prophet next turns to Judah, whom he calls the residue of his people. Happy are those alone, who glory in the Lord of hosts himself. Hence his people get wisdom and strength for every service and every conflict. But it is only in Christ Jesus that the holy God communicates with sinful man. And whether those that teach are drunk with wine, or intoxicated with false doctrines and notions concerning the kingdom and salvation of the Messiah…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The people had become resistant to God's message (1 Corinthians 14:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-135-13. The prophet now turns to Judah; a gracious promise to the remnant ("residue"); a warning lest through like sins Judah should share the fate of Samaria. crown--in antithesis to the "fading crown" of Ephraim (Is 28:1, 3). the residue--primarily, Judah, in the prosperous reign of Hezekiah (2Ki 18:7), antitypically, the elect of God; as He here is called their "crown and diadem," so are they called His (Is 62:3); a beautiful reciprocity.Read the comment
Topics related to Isaiah 28:10
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries