New English Translation
Isaiah 19:25
25The Lord who commands armies will pronounce a blessing over the earth, saying, “Blessed be my people, Egypt, and the work of my hands, Assyria, and my special possession, Israel!”
Isaiah 19:25 in other versions
- King James Version (KJV)Whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
- New International Version (NIV)The Lord Almighty will bless them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance.”
- English Standard Version (ESV)whom the Lord of hosts has blessed, saying, "Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
- New King James Version (NKJV)whom the Lord of hosts shall bless, saying, “Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance.”
Context of Isaiah 19:25
23At that time there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will visit Egypt, and the Egyptians will visit Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together. 24At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing in the earth. The Lord who commands armies will pronounce a blessing over the earth, saying, “Blessed be my people, Egypt, and the work of my hands, Assyria, and my special possession, Israel!”
Read all of Isaiah 19Isaiah 19:25 word by word
אֲשֶׁ֧ר בֵּרֲכ֛וֹ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר בָּר֨וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whom the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- shall blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- my peopleעַם‛am · peopleH5971
- and Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
- the workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of my handsיָדyâd · handH3027
- and Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- mine inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
Cross-references for Isaiah 19:25
- Isaiah 61:9Their descendants will be known among the nations, their offspring among the peoples. All who see them will recognize that the Lord has blessed them.”
- Isaiah 65:23They will not work in vain, or give birth to children that will experience disaster. For the Lord will bless their children and their descendants.
- Numbers 6:24“The Lord bless you and protect you;
- Numbers 24:1When Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not go as at the other times to seek for omens, but he set his face toward the wilderness.
- Psalms 67:6The earth yields its crops. May God, our God, bless us!
- Psalms 115:15May you be blessed by the Lord, the creator of heaven and earth!
- Ephesians 1:3Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ.
- Isaiah 29:23For when they see their children, whom I will produce among them, they will honor my name. They will honor the Holy One of Jacob; they will respect the God of Israel.
- Psalms 100:3Acknowledge that the Lord is God! He made us and we belong to him; we are his people, the sheep of his pasture.
- Psalms 138:8The Lord avenges me. O Lord, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!
- Hosea 2:23Then I will plant her as my own in the land. I will have pity on ‘No Pity’ (Lo-Ruhamah). I will say to ‘Not My People’ (Lo-Ammi), ‘You are my people!’ And he will say, ‘You are my God!’”
- Romans 3:29Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles too? Yes, of the Gentiles too!
- Romans 9:24even us, whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles?
- Galatians 6:15For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that matters is a new creation!
- Ephesians 2:10For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works that God prepared beforehand so we may do them.
- Philippians 1:6For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
Commentaries on Isaiah 19:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Blessed be Egypt - Assyria - and Israel - All these countries shall be converted to the Lord. Concerning Egypt, it was said, Isaiah 18:7, that it should bring gifts to the Lord at Jerusalem. Here it is predicted, Isaiah 19:19, that there shall be an altar to the Lord in Egypt itself; and that they, with the Assyrians shall become the people of God with the Israelites. This remains partly to be fulfilled. These countries shall be all, and perhaps at no…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25whom the Lord of hosts shall bless - That is, which united country he shall acknowledge as truly worshipping him, and on which he shall bestow his favors as his favored people. Assyria the work of my hands - This is synonymous with the expression my people.‘ It means that the arrangements by which the true religion would be established among them, were the work of God. Conversion to God is everywhere in the Scriptures spoken of as his work, or creation…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The words, "In that day," do not always refer to the passage just before. At a time which was to come, the Egyptians shall speak the holy language, the Scripture language; not only understand it, but use it. Converting grace, by changing the heart, changes the language; for out of the abundance of the heart the mouth speaks. So many Jews shall come to Egypt, that they shall soon fill five cities. Where the sun was worshipped, a place infamous…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Two titles usually meant for Israel, My people and My handiwork (see Isaiah 29:22; 32:18), are used here for foreign nations. The Lord promised to consider those from other nations who turn to him as his special possession (Isaiah 63:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. Whom--rather, "Which," namely, "the land," or "earth," that is, the people of it [Maurer]. my people--the peculiar designation of Israel, the elect people, here applied to Egypt to express its entire admission to religious privileges (Ro 9:24-26; 1Pe 2:9, 10). work of my hands--spiritually (Ho 2:23; Ep 2:10).Read the comment
Topics related to Isaiah 19:25
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries