New English Translation
Isaiah 14:17
17Is this the one who made the world like a desert, who ruined its cities, and refused to free his prisoners so they could return home?”’
Isaiah 14:17 in other versions
- King James Version (KJV)That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
- New International Version (NIV)the man who made the world a wilderness, who overthrew its cities and would not let his captives go home?”
- English Standard Version (ESV)who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?'
- New King James Version (NKJV)Who made the world as a wilderness And destroyed its cities, Who did not open the house of his prisoners?’
Context of Isaiah 14:17
15But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit. 16Those who see you stare at you, they look at you carefully, thinking: “Is this the man who shook the earth, the one who made kingdoms tremble? Is this the one who made the world like a desert, who ruined its cities, and refused to free his prisoners so they could return home?”’ 18As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb. 19But you have been thrown out of your grave like a shoot that is thrown away. You lie among the slain, among those who have been slashed by the sword, among those headed for the stones of the pit, as if you were a mangled corpse.
Read all of Isaiah 14Isaiah 14:17 word by word
שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- madeשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- the worldתֵּבֵלtêbêl · worldH8398
- as a wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- and destroyedהָרַסhâras · to overthrowH2040
- the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- openedפָּתַחpâthach · to openH6605
- not the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of his prisonersאָסִיר'âsîyr · prisonerH615
Cross-references for Isaiah 14:17
- Isaiah 13:19Babylon, the most admired of kingdoms, the Chaldeans’ source of honor and pride, will be destroyed by God just as Sodom and Gomorrah were.
- Isaiah 64:10Your chosen cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem is a desolate ruin.
- Ezekiel 6:14I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the wilderness to Riblah, in all the places where they live. Then they will know that I am the Lord!”
- Joel 2:3Like fire they devour everything in their path; a flame blazes behind them. The land looks like the Garden of Eden before them, but behind them there is only a desolate wilderness – for nothing escapes them!
- Zephaniah 2:13The Lord will attack the north and destroy Assyria. He will make Nineveh a heap of ruins; it will be as barren as the desert.
- Isaiah 45:13It is me – I stir him up and commission him; I will make all his ways level. He will rebuild my city; he will send my exiled people home, but not for a price or a bribe,” says the Lord who commands armies.
- Isaiah 58:6No, this is the kind of fast I want. I want you to remove the sinful chains, to tear away the ropes of the burdensome yoke, to set free the oppressed, and to break every burdensome yoke.
- 2 Chronicles 28:8The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it back to Samaria.
- Ezra 1:2“Thus says King Cyrus of Persia: “‘The Lord God of heaven has given me all the kingdoms of the earth. He has instructed me to build a temple for him in Jerusalem, which is in Judah.
Commentaries on Isaiah 14:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17That made the world as a wilderness - That made cities and kingdoms desolate. That opened not the house of his prisoners - This is a description of his oppression and cruelty. Of course many prisoners would be taken in war. Instead of giving them liberty, he threw them into prison and kept them there. This may be rendered, his prisoners he did not release that they might return home‘ (see the Margin). The Chaldee renders it, To his prisoners he did not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-17This is a restatement of 14:9–11. The spirits in the place of the dead will be surprised and amazed that the Babylonian king, who ruled the world with his merciless might, has absolutely no power in death.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. opened not ... house ... prisoners--But Maurer, as Margin, "Did not let his captives loose homewards."Read the comment
Topics related to Isaiah 14:17
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries