New English Translation
Genesis 49:27
27Benjamin is a ravenous wolf; in the morning devouring the prey, and in the evening dividing the plunder.”
Genesis 49:27 in other versions
- King James Version (KJV)Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
- New International Version (NIV)“Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
- English Standard Version (ESV)"Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil."
- New King James Version (NKJV)“Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he shall devour the prey, And at night he shall divide the spoil.”
Context of Genesis 49:27
25because of the God of your father, who will help you, because of the sovereign God, who will bless you with blessings from the sky above, blessings from the deep that lies below, and blessings of the breasts and womb. 26The blessings of your father are greater than the blessings of the eternal mountains or the desirable things of the age-old hills. They will be on the head of Joseph and on the brow of the prince of his brothers. Benjamin is a ravenous wolf; in the morning devouring the prey, and in the evening dividing the plunder.” 28These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing. 29Then he instructed them, “I am about to go to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
Read all of Genesis 49Genesis 49:27 word by word
בִּנְיָמִין֙ זְאֵ֣ב יִטְרָ֔ף בַּבֹּ֖קֶר יֹ֣אכַל עַ֑ד וְלָעֶ֖רֶב יְחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- shall ravinטָרַףţâraph · to tearH2963
- a wolfזְאֵבze'êb · wolfH2061
- in the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- he shall devourאָכַל'âkal · to eatH398
- the preyעַד‛ad · preyH5706
- and at nightעֶ֫רֶב‛ereb · eveningH6153
- he shall divideחָלַקchâlaq · to divideH2505
- the spoilשָׁלָלshâlâl · spoilH7998
Cross-references for Genesis 49:27
- Genesis 35:18With her dying breath, she named him Ben-Oni. But his father called him Benjamin instead.
- Genesis 46:21The sons of Benjamin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.
- Deuteronomy 33:12Of Benjamin he said: The beloved of the Lord will live safely by him; he protects him all the time, and the Lord places him on his chest.
- Numbers 23:24Indeed, the people will rise up like a lioness, and like a lion raises himself up; they will not lie down until they eat their prey, and drink the blood of the slain.”
- Judges 3:15When the Israelites cried out for help to the Lord, he raised up a deliverer for them. His name was Ehud son of Gera the Benjaminite, a left-handed man. The Israelites sent him to King Eglon of Moab with their tribute payment.
- Judges 20:21The Benjaminites attacked from Gibeah and struck down twenty-two thousand Israelites that day.
- 1 Samuel 11:4When the messengers went to Gibeah (where Saul lived) and informed the people of these matters, all the people wept loudly.
- 1 Samuel 14:1Then one day Jonathan son of Saul said to his armor bearer, “Come on, let’s go over to the Philistine garrison that is opposite us.” But he did not let his father know.
- 1 Samuel 17:1The Philistines gathered their troops for battle. They assembled at Socoh in Judah. They camped in Ephes Dammim, between Socoh and Azekah.
- Acts 8:3But Saul was trying to destroy the church; entering one house after another, he dragged off both men and women and put them in prison.
- Acts 9:1Meanwhile Saul, still breathing out threats to murder the Lord’s disciples, went to the high priest
- Philippians 3:5I was circumcised on the eighth day, from the people of Israel and the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews. I lived according to the law as a Pharisee.
- Jeremiah 5:6So like a lion from the thicket their enemies will kill them. Like a wolf from the desert they will destroy them. Like a leopard they will lie in wait outside their cities and totally destroy anyone who ventures out. For they have rebelled so much and done so many unfaithful things.
- Ezekiel 22:25Her princes within her are like a roaring lion tearing its prey; they have devoured lives. They take away riches and valuable things; they have made many women widows within it.
- Hosea 13:7So I will pounce on them like a lion; like a leopard I will lurk by the path.
- Zephaniah 3:3Her princes are as fierce as roaring lions; her rulers are as hungry as wolves in the desert, who completely devour their prey by morning.
Commentaries on Genesis 49:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - Jacob Blesses His Sons 5. מכרה mekêrāh “weapon;” related: כיר kārar or כרה kārāh dig. “Device, design?” related: מכר mākar “sell,” in Arabic “take counsel. Habitation.” 10. מחקק mechoqēq “lawgiver, judge, dispenser of laws.” This word occurs in six other places - Numbers 21:18; Deuteronomy 33:21; Jud. Deuteronomy 5:14; Psalm 60:9; Psalm 108:9; Isaiah 33:22; in five of which it clearly denotes ruler, or judge. The meaning “sceptre” is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 The blessing of Joseph is very full. What Jacob says of him, is history as well as prophecy. Jacob reminds him of the difficulties and fiery darts of temptations he had formerly struggled through. His faith did not fail, but through his trials he bore all his burdens with firmness, and did not do anything unbecoming. All our strength for resisting temptations, and bearing afflictions, comes from God; his grace is sufficient. Joseph became the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27The oracle about Benjamin describes a violent tribe (see Judges 20; 1 Samuel 9:1–2; 19:10; 22:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3327. shall ravin like a wolf--This tribe in its early history spent its energies in petty or inglorious warfare and especially in the violent and unjust contest (Jud 19:1-20:48), in which it engaged with the other tribes, when, notwithstanding two victories, it was almost exterminated.Read the comment
Topics related to Genesis 49:27
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries