New English Translation
Genesis 49:16
16Dan will judge his people as one of the tribes of Israel.
Genesis 49:16 in other versions
- King James Version (KJV)Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
- New International Version (NIV)“Dan will provide justice for his people as one of the tribes of Israel.
- English Standard Version (ESV)"Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.
- New King James Version (NKJV)“Dan shall judge his people As one of the tribes of Israel.
Context of Genesis 49:16
14Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags. 15When he sees a good resting place, and the pleasant land, he will bend his shoulder to the burden and become a slave laborer. Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. 17May Dan be a snake beside the road, a viper by the path, that bites the heels of the horse so that its rider falls backward. 18I wait for your deliverance, O Lord.
Read all of Genesis 49Genesis 49:16 word by word
דָּ֖ן יָדִ֣ין עַמּ֑וֹ כְּאַחַ֖ד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 49:16
- Genesis 30:6Then Rachel said, “God has vindicated me. He has responded to my prayer and given me a son.” That is why she named him Dan.
- Numbers 10:25The standard of the camp of the Danites set out, which was the rear guard of all the camps by their companies; over his company was Ahiezer son of Ammishaddai.
- Deuteronomy 33:22Of Dan he said: Dan is a lion’s cub; he will leap forth from Bashan.
- Judges 13:2There was a man named Manoah from Zorah, from the Danite tribe. His wife was infertile and childless.
- Judges 15:20Samson led Israel for twenty years during the days of Philistine prominence.
- Judges 18:1In those days Israel had no king. And in those days the Danite tribe was looking for a place to settle, because at that time they did not yet have a place to call their own among the tribes of Israel.
Commentaries on Genesis 49:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Dan shall judge - Dan, whose name signifies judgment, was the eldest of Jacob's sons by Bilhah, Rachel's maid, and he is here promised an equal rule with those tribes that sprang from either Leah or Rachel, the legal wives of Jacob. Some Jewish and some Christian writers understand this prophecy of Samson, who sprang from this tribe, and judged, or as the word might be translated avenged, the people of Israel twenty years. See Judges 13:2; Judges 15:20.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - Jacob Blesses His Sons 5. מכרה mekêrāh “weapon;” related: כיר kārar or כרה kārāh dig. “Device, design?” related: מכר mākar “sell,” in Arabic “take counsel. Habitation.” 10. מחקק mechoqēq “lawgiver, judge, dispenser of laws.” This word occurs in six other places - Numbers 21:18; Deuteronomy 33:21; Jud. Deuteronomy 5:14; Psalm 60:9; Psalm 108:9; Isaiah 33:22; in five of which it clearly denotes ruler, or judge. The meaning “sceptre” is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-18Verses 13-18 Concerning Zebulun: if prophecy says, Zebulun shall be a haven of ships, be sure Providence will so plant him. God appoints the bounds of our habitation. It is our wisdom and duty to accommodate ourselves to our lot, and to improve it; if Zebulun dwell at the heaven of the sea, let him be for a haven of ships. Concerning Issachar: he saw that the land was pleasant, yielding not only pleasant prospects, but pleasant fruits to recompense his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-17Dan (meaning "judge") was meant to bring justice. But the tribe chose betrayal, like a snake by the road, striking in a dangerous and unexpected way (see Judges 18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1817. Dan--"a judge." a serpent ... an adder--A serpent, an adder, implies subtlety and stratagem; such was pre-eminently the character of Samson, the most illustrious of its judges.Read the comment
Topics related to Genesis 49:16
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries