New English Translation
Judges 18:1
1In those days Israel had no king. And in those days the Danite tribe was looking for a place to settle, because at that time they did not yet have a place to call their own among the tribes of Israel.
Judges 18:1 in other versions
- King James Version (KJV)In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
- New International Version (NIV)In those days Israel had no king. And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own where they might settle, because they had not yet come into an inheritance among the tribes of Israel.
- English Standard Version (ESV)In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the people of Dan was seeking for itself an inheritance to dwell in, for until then no inheritance among the tribes of Israel had fallen to them.
- New King James Version (NKJV)In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for itself to dwell in; for until that day their inheritance among the tribes of Israel had not fallen to them.
Context of Judges 18:1
In those days Israel had no king. And in those days the Danite tribe was looking for a place to settle, because at that time they did not yet have a place to call their own among the tribes of Israel. 2The Danites sent out from their whole tribe five representatives, capable men from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and explore it. They said to them, “Go, explore the land.” They came to the Ephraimite hill country and spent the night at Micah’s house. 3As they approached Micah’s house, they recognized the accent of the young Levite. So they stopped there and said to him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What is your business here?”
Read all of Judges 18Judges 18:1 word by word
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבַיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם שֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֞י מְבַקֶּשׁ־ל֤וֹ נַֽחֲלָה֙ לָשֶׁ֔בֶת כִּי֩ לֹֽא־נָ֨פְלָה לּ֜וֹ עַד־הַיּ֥וֹם הַה֛וּא בְּתוֹךְ־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּנַחֲלָֽה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- In those daysיוֹםyôm · dayH3117
- no kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- in Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- the tribeשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of the Danitesדָּנִיdânîy · DaniteH1839
- soughtבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- them an inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- to dwell inיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- had not fallenנָפַלnâphal · to fall: allotH5307
- unto them amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
Cross-references for Judges 18:1
- Deuteronomy 33:5The Lord was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.
- Judges 17:6In those days Israel had no king. Each man did what he considered to be right.
- Judges 19:1In those days Israel had no king. There was a Levite living temporarily in the remote region of the Ephraimite hill country. He acquired a concubine from Bethlehem in Judah.
- Judges 21:25In those days Israel had no king. Each man did what he considered to be right.
- Joshua 19:40The seventh lot belonged to the tribe of Dan by its clans.
- Judges 1:34The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.
Commentaries on Judges 18:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1There was no king in Israel - See Judges 17:6; (note). The circumstances related here show that this must have happened about the time of the preceding transactions. The tribe of the Danites - That is, a part of this tribe; some families of it. All their inheritance - That is, they had not got an extent of country sufficient for them. Some families were still unprovided for, or had not sufficient territory; for we find from Joshua 19:40, etc., that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The Danites seek to enlarge their inheritance, and rob Micah. --The Danites determined to take Micah's gods with them. Oh the folly of these Danites! How could they imagine those gods should protect them, that could not keep themselves from being stolen! To take them for their own use, was a double crime; it showed they neither feared God, nor regarded man, but were lost both to godliness and honesty. What a folly was it for Micah to call those his gods…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31The migration of the Danites (compare Joshua 19:40–48) shows the tribe's failure to follow God's covenant and reflects Israel's decline. Micah's personal heresy (Judges 17:4–5) grew into the apostasy of the entire tribe (18:30–31). The initial covenant failure (Judges 17:19–36) led to social breakdown during the time of Jephthah and Samson (Judges 11–16). Eventually, law and order gave way to banditry and pillaging (Judges 18:27–28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-261-6. In those days ... the Danites sought them an inheritance to dwell in--The Danites had a territory assigned them as well as the other tribes. But either through indolence, or a lack of energy, they did not acquire the full possession of their allotment, but suffered a considerable portion of it to be wrested out of their hands by the encroachments of their powerful neighbors, the Philistines. In consequence, being straitened for room, a considerable…Read the comment
Topics related to Judges 18:1
In the dictionaries
Commentaries on Judges 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries