New English Translation
Ezra 5:1
1Then the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them.
Ezra 5:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
- New International Version (NIV)Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, a descendant of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them.
- English Standard Version (ESV)Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them.
- New King James Version (NKJV)Then the prophet Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophets, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel, who was over them.
Context of Ezra 5:1
Then the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them. 2Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them. 3At that time Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues came to them and asked, “Who gave you authority to rebuild this temple and to complete this structure?”
Read all of Ezra 5Ezra 5:1 word by word
וְהִתְנַבִּ֞י חַגַּ֣י נְבִיָּ֗א וּזְכַרְיָ֤ה בַר־עִדּוֹא֙ נְבִיַּיָּ֔א עַל־יְה֣וּדָיֵ֔א דִּ֥י בִיה֖וּד וּבִירוּשְׁלֶ֑ם בְּשֻׁ֛ם אֱלָ֥הּ יִשְׂרָאֵ֖ל עֲלֵיהֽוֹן׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then the prophetsנְבִיאnebîy' · prophetH5029
- Haggaiחַגַּיchaggay · HaggaiH2292
- and Zechariahזְכַרְיָהוּzekaryâh zekaryâhû · ZechariahH2148
- the sonבַּרbar · sonH1247
- of Iddoעִדּוֹ‛iddô ‛iddô' ‛iddîy' · IddoH5714
- prophesiedנְבָאnebâ' · to prophesyH5013
- untoעַל‛al · uponH5922
- the Jewsיְהוּדַיyehûdâ'îy · JewH3062
- in Judahיְהוּדyehûd · JudahH3061
- and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlêm · JerusalemH3390
- in the nameשֻׁםshûm · nameH8036
- of the Godאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3479
Cross-references for Ezra 5:1
- Haggai 1:1On the first day of the sixth month of King Darius’ second year, the Lord spoke this message through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to the high priest Joshua son of Jehozadak:
- Zechariah 1:1In the eighth month of Darius’ second year, the word of the Lord came to the prophet Zechariah, son of Berechiah son of Iddo, as follows:
- Micah 5:4He will assume his post and shepherd the people by the Lord’s strength, by the sovereign authority of the Lord his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth.
- Haggai 1:2The Lord who rules over all says this: “These people have said, ‘The time for rebuilding the Lord’s temple has not yet come.’”
- Zechariah 1:3Therefore say to the people: The Lord who rules over all says, “Turn to me,” says the Lord who rules over all, “and I will turn to you,” says the Lord who rules over all.
- Zechariah 4:6Therefore he told me, “These signify the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by strength and not by power, but by my Spirit,’ says the Lord who rules over all.”
Commentaries on Ezra 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Haggai - and Zechariah - These are the same whose writings we have among the twelve minor prophets. The son of Iddo - That is, the grandson of Iddo; for Zechariah was the son of Barachiah, the son of Iddo. See his prophecy, Zechariah 1:1; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Haggai and Zechariah stirred up Zerubbabel and Joshua Ezra 5:2; Haggai 1:14, and warned the people against neglecting the building of the temple, in order to give themselves to the beautifying of their own houses (see Haggai 1:4, Haggai 1:9). Zechariah was the son of Berechiah, and grandson of Iddo (see the marginal reference; Matthew 23:35). Compare a similar application of “son” in the case of Jehu (see the 2 Kings 9:20 note). In the name of the God of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The leaders forward the building of the temple. (1-2) letter against the Jews. (3-17) Verses 1-2 The building of the temple was stopped about fifteen years. Then they had two good ministers, who urged them to go on with the work. It is a sign that God has mercy in store for a people, when he raises up prophets to be helpers in the way and work of God, as guides, overseers, and rulers. In Haggai, we see what great things God does by his word, which he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Haggai first delivered his prophecy on August 29, 520 BC (Haggai 1:1). Zechariah started prophesying about two months later (Zechariah 1:1). The books of Haggai and Zechariah contain their messages (see also Ezra 6:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171. Then the prophets ... prophesied ... in the name of the God of Israel--From the recorded writings of Haggai and Zechariah, it appears that the difficulties experienced and the many obstacles thrown in the way had first cooled the zeal of the Jews in the building of the temple, and then led to an abandonment of the work, under a pretended belief that the time for rebuilding it had not yet come (Hag 1:2-11). For fifteen years the work was completely…Read the comment
Topics related to Ezra 5:1
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries