New English Translation
Ezekiel 8:1
1In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand of the sovereign Lord seized me.
Ezekiel 8:1 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.
- New International Version (NIV)In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting before me, the hand of the Sovereign Lord came on me there.
- English Standard Version (ESV)In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell upon me there.
- New King James Version (NKJV)And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord God fell upon me there.
Context of Ezekiel 8:1
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand of the sovereign Lord seized me. 2As I watched, I noticed a form that appeared to be a man. From his waist downward was something like fire, and from his waist upward something like a brightness, like an amber glow. 3He stretched out the form of a hand and grabbed me by a lock of hair on my head. Then a wind lifted me up between the earth and sky and brought me to Jerusalem by means of divine visions, to the door of the inner gate which faces north where the statue which provokes to jealousy was located.
Read all of Ezekiel 8Ezekiel 8:1 word by word
וַיְהִ֣י׀ בַּשָּׁנָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֗ית בַּשִּׁשִּׁי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ אֲנִי֙ יוֹשֵׁ֣ב בְּבֵיתִ֔י וְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה יוֹשְׁבִ֣ים לְפָנָ֑י וַתִּפֹּ֤ל עָלַי֙ שָׁ֔ם יַ֖ד אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass in the sixthשִׁשִּׁיshishshîy · sixthH8345
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- in the fifthחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- of the monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- I satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in mine houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and the eldersזָקֵןzâqên · old: elderH2205
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- me, that the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- fellנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
Cross-references for Ezekiel 8:1
- Ezekiel 1:2(On the fifth day of the month – it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile –
- Ezekiel 20:1In the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, some of the elders of Israel came to seek the Lord, and they sat down in front of me.
- Ezekiel 24:1The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:
- Ezekiel 26:1In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
- Ezekiel 29:1In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me:
- Ezekiel 31:1In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
- Ezekiel 32:17In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
- Ezekiel 40:1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on this very day, the hand of the Lord was on me, and he brought me there.
- Ezekiel 14:1Then some men from Israel’s elders came to me and sat down in front of me.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- Malachi 2:7For the lips of a priest should preserve knowledge of sacred things, and people should seek instruction from him because he is the messenger of the Lord who rules over all.
- Acts 20:33I have desired no one’s silver or gold or clothing.
- Ezekiel 1:3the word of the Lord came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the Lord came on him there).
- Ezekiel 3:12Then a wind lifted me up and I heard a great rumbling sound behind me as the glory of the Lord rose from its place,
- Ezekiel 37:1The hand of the Lord was on me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
Commentaries on Ezekiel 8:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month - This, according to Abp. Usher, was the sixth year of Ezekiel's captivity. The sixth day of the fifth month of the ecclesiastical year, which answers to August A.M. 3410. This chapter and the three following contain but one vision, of which I judge it necessary, with Calmet, to give a general idea, that the attention of the reader may not be too much divided. The prophet, in the visions…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The elders of Judah - The prophet‘s fellow-exiles are no longer unwilling to hear him Ezekiel 2:1-10. They sat as mourners. The message here is not as in Ezekiel 6:2, but distinctly to Judah, that portion of the people whose exile Ezekiel shared.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The idolatries committed by the Jewish rulers. (Ezek 8:1-6) The superstitions to which the Jews were then devoted, the Egyptian. (Ezek 8:7-12) The Phoenician. (Ezek 8:13,14) The Persian. (Ezek 8:15,16) The heinousness of their sin. (Ezek 8:17,18) Verses 1-6 The glorious personage Ezekiel beheld in vision, seemed to take hold upon him, and he was conveyed in spirit to Jerusalem. There, in the inner court of the temple, was prepared a place for some base…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1We are now in the sixth year of King Jehoiachin’s captivity (see study note on Ezekiel 1:2). Fourteen months have passed since Ezekiel first saw his opening vision. During most of that time, the prophet had been acting out the sign acts described in Ezekiel 4. These were symbolic actions that showed what would happen to Jerusalem. Ezekiel 8–9 describes, in visions, the same defilement (moral and spiritual uncleanness) and judgment of Jerusalem that…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-18Eze 8:1-18. This eighth chapter begins a new stage of Ezekiel's prophecies and continues to the end of the eleventh chapter. The connected visions at Eze 3:12-7:27 comprehended Judah and Israel; but the visions (Eze 8:1-11:25) refer immediately to Jerusalem and the remnant of Judah under Zedekiah, as distinguished from the Babylonian exiles. 1. sixth year--namely, of the captivity of Jehoiachin, as in Eze 1:2, the "fifth year" is specified. The lying on…Read the comment
Topics related to Ezekiel 8:1
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries