New English Translation
Ezekiel 48:29
29This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord.
Ezekiel 48:29 in other versions
- King James Version (KJV)This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.
- New International Version (NIV)“This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Sovereign Lord.
- English Standard Version (ESV)This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord God.
- New King James Version (NKJV)This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions,” says the Lord God.
Context of Ezekiel 48:29
27Next to the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad will have one portion. 28Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Stream of Egypt and on to the Great Sea. This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord. 30“These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles by measure, 31the gates of the city will be named for the tribes of Israel; there will be three gates to the north: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.
Read all of Ezekiel 48Ezekiel 48:29 word by word
זֹ֥את הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּ֥ילוּ מִֽנַּחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵ֙לֶּה֙ מַחְלְקוֹתָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which ye shall divideנָפַלnâphal · to fall: allotH5307
- by lot unto the tribesשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- for inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- their portionsמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
Cross-references for Ezekiel 48:29
- Ezekiel 47:13This is what the sovereign Lord says: “Here are the borders you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.)
- Numbers 34:2“Give these instructions to the Israelites, and tell them: ‘When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance, the land of Canaan with its borders,
- Joshua 13:1When Joshua was very old, the Lord told him, “You are very old, and a great deal of land remains to be conquered.
Commentaries on Ezekiel 48:29
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-29The land that lay to the east and west of the holy square completed the rest of the central area. This land was assigned to the prince. The prince held a higher position than the rest of the people. However, he was below the priests and the Levites in rank and responsibility. His place in the land showed this order. The design of the temple complex taught the same lesson. The arrangement of space showed clear levels of authority and holiness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Dan--The lands are divided into portions of ideal exactness, running alongside of each other, the whole breadth from west to east, standing in a common relation to the temple in the center: seven tribes' portions on the north, five in the smaller division in the south. The portions of the city, the temple, the prince, and the priesthood, are in the middle, not within the boundaries of any tribe, all alike having a common interest in them. Judah has the…Read the comment
Topics related to Ezekiel 48:29
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries