Ezekiel 47:15

Ezekiel 47:15 in other versions

• King James Version (KJV)And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
• New International Version (NIV)“This is to be the boundary of the land: “On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad,
• English Standard Version (ESV)"This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad,
• New King James Version (NKJV)“This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad,

Context of Ezekiel 47:15

13This is what the sovereign Lord says: “Here are the borders you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.) 14You must divide it equally just as I vowed to give it to your forefathers; this land will be assigned as your inheritance. “This will be the border of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad; 16Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer-hattikon, which is on the border of Hauran. 17The border will run from the sea to Hazar-enan, at the border of Damascus, and on the north is the border of Hamath. This is the north side.

Ezekiel 47:15 word by word

וְזֶ֖ה גְּב֣וּל הָאָ֑רֶץ לִפְאַ֨ת צָפ֜וֹנָה מִן־הַיָּ֧ם הַגָּד֛וֹל הַדֶּ֥רֶךְ חֶתְלֹ֖ן לְב֥וֹא צְדָֽדָה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
• of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• toward the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
• sideפֵּאָהpê'âh · sideH6285
• from the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · Great (Sea)H1419
• seaיָםyâm · seaH3220
• the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
• of Hethlonחֶתְלֹןchethlôn · HethlonH2855
• as men goלְב֥וֹאbô' · LeboH935
• to Zedadצְדָדtsedâd · ZedadH6657

Cross-references for Ezekiel 47:15

• Ezekiel 47:17The border will run from the sea to Hazar-enan, at the border of Damascus, and on the north is the border of Hamath. This is the north side.
• Ezekiel 48:1“These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion.
• Numbers 34:8from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath, and the direction of the border will be to Zedad.

Commentaries on Ezekiel 47:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The way of Hethlon, as men go to Zedad - Probably Hethlon is the same as Cuthlon, a city of Syria, between Antioch and Laodicea, according to Antoninus. Some of these places are not known; but see the same kind of division, Numbers 34:7-12.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The borders of the land follow closely Amos 6:2, at the foot of Mount Hermon, on the Orontes. was the ancient capital of the Hittites. Its Scripture history may be traced in Genesis 10:18; 2 Samuel 8:9; 2 Kings 18:34. It was never included in the possessions of Israel. The border ran considerably south of the town at the “entrance of Hamath,” the northern opening of Coele-Syria.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-20The new promised land's boundaries were similar to those in Numbers 34:1–12. The boundaries stretched from Lebo-hamath in the north to the Brook of Egypt in the south, and from the Mediterranean Sea in the west to the Jordan River in the east. The people would now fully possess this promised land, which they had never done before. Transjordan, the area east of the Jordan River, was not included. This area was the historic home of Reuben, Gad, and half of…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Zedad--on the north boundary of Canaan.Read the comment

Topics related to Ezekiel 47:15

• Canaan
• Hethlon
• Mediterranean Sea
• Zedad

In the dictionaries

• the sea, the Great Sea, the western sea
• Sea, The
• Hethlon
• Zedad
• Atonement, Day of
• Criticism
• Dead Sea, the
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Hamath

Commentaries on Ezekiel 47

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings