New English Translation
Ezekiel 37:22
22I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will never again be two nations and never again be divided into two kingdoms.
Ezekiel 37:22 in other versions
- King James Version (KJV)And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
- New International Version (NIV)I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.
- English Standard Version (ESV)And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms.
- New King James Version (NKJV)and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king over them all; they shall no longer be two nations, nor shall they ever be divided into two kingdoms again.
Context of Ezekiel 37:22
20The sticks you write on will be in your hand in front of them. 21Then tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land. I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will never again be two nations and never again be divided into two kingdoms. 23They will not defile themselves with their idols, their detestable things, and all their rebellious deeds. I will save them from all their unfaithfulness by which they sinned. I will purify them; they will become my people and I will become their God. 24“‘My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.
Read all of Ezekiel 37Ezekiel 37:22 word by word
וְעָשִׂ֣יתִי אֹ֠תָם לְג֨וֹי אֶחָ֤ד בָּאָ֙רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א יִֽהְיוּ עוֹד֙ לִשְׁנֵ֣י גוֹיִ֔ם וְלֹ֨א יֵחָ֥צוּ ע֛וֹד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכ֖וֹת עֽוֹד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- them oneאֶחָד'echâd · oneH259
- nationגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- upon the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- to them all: and they shall beעוֹד‛ôd ‛ôd · stillH5750
- no more twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- neither shall they be dividedחָצָהchâtsâh · to divideH2673
- kingdomsמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
Cross-references for Ezekiel 37:22
- Isaiah 11:12He will lift a signal flag for the nations; he will gather Israel’s dispersed people and assemble Judah’s scattered people from the four corners of the earth.
- Jeremiah 3:18At that time the nation of Judah and the nation of Israel will be reunited. Together they will come back from a land in the north to the land that I gave to your ancestors as a permanent possession. ”
- Jeremiah 32:39I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.
- Jeremiah 50:4“When that time comes,” says the Lord, “the people of Israel and Judah will return to the land together. They will come back with tears of repentance as they seek the Lord their God.
- Hosea 1:11Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will appoint for themselves one leader, and will flourish in the land. Certainly, the day of Jezreel will be great!
- Ephesians 2:19So then you are no longer foreigners and noncitizens, but you are fellow citizens with the saints and members of God’s household,
- Ezekiel 34:23I will set one shepherd over them, and he will feed them – namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
- Ezekiel 37:24“‘My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Psalms 2:6“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
- Psalms 72:1O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions!
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Jeremiah 23:5“I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
- Jeremiah 33:14“I, the Lord, affirm: ‘The time will certainly come when I will fulfill my gracious promise concerning the nations of Israel and Judah.
- Hosea 3:4For the Israelites must live many days without a king or prince, without sacrifice or sacred fertility pillar, without ephod or idols.
- Luke 1:32He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David.
Commentaries on Ezekiel 37:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22I will make them one nation - There was no distinction after the return from Babylon. And one king shall be king to them all - Politically speaking they never had a king from that day to this; and the grand junction and government spoken of here must refer to another time - to that in which they shall be brought into the Christian Church with the fullness of the Gentiles; when Jesus, the King of kings and Lord of lords, shall rule over all.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-28Verses 16-28 A prophecy of the reunion of Israel and Judah, the incorporation of Israel under one Ruler, the kingdom of Messiah upon earth and in heaven. Ezekiel 37:16 One stick - So in the marginal reference the names of the tribes had been written on rods or sticks. For Judah - To the house of David had remained faithful, not only Judah, but also Benjamin, Levi, and part of Simeon, and individual members of various tribes 2 Chronicles 11:12-16…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-25When the kingdoms were joined together again, the problems that had caused the division would also be solved. In the past, King Rehoboam’s harsh and unfaithful leadership divided the nation (1 Kings 12). Now God would give his people one servant leader, a shepherd king. Like David, this king would unite the tribes. The restored people would also be made clean again. God would remove their idols and other sinful practices. The Lord would once again be…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. one nation--(Is 11:13; Jr 3:18; Ho 1:11). one king--not Zerubbabel, who was not a king either in fact or name, and who ruled over but a few Jews, and that only for a few years; whereas the King here reigns for ever. Messiah is meant (Eze 34:23, 24). The union of Judah and Israel under King Messiah symbolizes the union of Jews and Gentiles under Him, partly now, perfectly hereafter (Eze 37:24; Joh 10:16).Read the comment
Topics related to Ezekiel 37:22
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries