New English Translation
Ezekiel 3:25
25As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.
Ezekiel 3:25 in other versions
- King James Version (KJV)But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
- New International Version (NIV)And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people.
- English Standard Version (ESV)And you, O son of man, behold, cords will be placed upon you, and you shall be bound with them, so that you cannot go out among the people.
- New King James Version (NKJV)And you, O son of man, surely they will put ropes on you and bind you with them, so that you cannot go out among them.
Context of Ezekiel 3:25
23So I got up and went out to the valley, and the glory of the Lord was standing there, just like the glory I had seen by the Kebar River, and I threw myself face down. 24Then a wind came into me and stood me on my feet. The Lord spoke to me and said, “Go shut yourself in your house. As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them. 26I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove them, for they are a rebellious house. 27But when I speak with you, I will loosen your tongue and you must say to them, ‘This is what the sovereign Lord says.’ Those who listen will listen, but the indifferent will refuse, for they are a rebellious house.
Read all of Ezekiel 3Ezekiel 3:25 word by word
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ עֲבוֹתִ֔ים וַאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתוֹכָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But thou, O sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- behold, they shall putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- bandsעֲבֹת‛ăbôth ‛ăbôth ‛ăbôthâh · cordH5688
- upon thee, and shall bindאָסַר'âsar · to bindH631
- thee with them, and thou shalt not go outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
Cross-references for Ezekiel 3:25
- Ezekiel 4:8Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.
- Mark 3:21When his family heard this they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”
- John 21:18I tell you the solemn truth, when you were young, you tied your clothes around you and went wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and others will tie you up and bring you where you do not want to go.”
- Acts 9:16For I will show him how much he must suffer for the sake of my name.”
- Acts 20:23except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me.
- Acts 21:11He came to us, took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it, and said, “The Holy Spirit says this: ‘This is the way the Jews in Jerusalem will tie up the man whose belt this is, and will hand him over to the Gentiles.’”
Commentaries on Ezekiel 3:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25They shall put bands upon thee - Thy countrymen will rise up against thee; and, to prevent thy prophesying, will confine thee.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Ezekiel was like a prisoner of God. He was shut inside his house and tied with ropes. It is not clear whether these ropes were real. Some think the other exiles tied him because they were hostile toward him. Others think this is a strong picture that shows their opposition and how his movements were restricted among them. His captivity was complete. God also limited his speech (Ezekiel 3:26–27). This unusual situation was meant to be a sign to the people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. put bands upon thee--not literally, but spiritually, the binding, depressing influence which their rebellious conduct would exert on his spirit. Their perversity, like bands, would repress his freedom in preaching; as in 2Co 6:12, Paul calls himself "straitened" because his teaching did not find easy access to them. Or else, it is said to console the prophet for being shut up; if thou wert now at once to announce God's message, they would rush on thee…Read the comment
Topics related to Ezekiel 3:25
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries