New English Translation
Ezekiel 28:14
14I placed you there with an anointed guardian cherub; you were on the holy mountain of God; you walked about amidst fiery stones.
Ezekiel 28:14 in other versions
- King James Version (KJV)Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
- New International Version (NIV)You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.
- English Standard Version (ESV)You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked.
- New King James Version (NKJV)“You were the anointed cherub who covers; I established you; You were on the holy mountain of God; You walked back and forth in the midst of fiery stones.
Context of Ezekiel 28:14
12“Son of man, sing a lament for the king of Tyre, and say to him, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘You were the sealer of perfection, full of wisdom, and perfect in beauty. 13You were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering, the ruby, topaz, and emerald, the chrysolite, onyx, and jasper, the sapphire, turquoise, and beryl; your settings and mounts were made of gold. On the day you were created they were prepared. I placed you there with an anointed guardian cherub; you were on the holy mountain of God; you walked about amidst fiery stones. 15You were blameless in your behavior from the day you were created, until sin was discovered in you. 16In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned; so I defiled you and banished you from the mountain of God – the guardian cherub expelled you from the midst of the stones of fire.
Read all of Ezekiel 28Ezekiel 28:14 word by word
אַ֨תְּ־כְּר֔וּב מִמְשַׁ֖ח הַסּוֹכֵ֑ךְ וּנְתַתִּ֗יךָ בְּהַ֨ר קֹ֤דֶשׁ אֱלֹהִים֙ הָיִ֔יתָ בְּת֥וֹךְ אַבְנֵי־אֵ֖שׁ הִתְהַלָּֽכְתָּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- the anointedמִמְשַׁחmimshach · expandedH4473
- cherubכְּרוּבkerûb · cherubH3742
- that coverethסָכַךְsâkak ώâkak · to coverH5526
- and I have setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- thou wast upon the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- thou hast walked up and downהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- of fireאֵשׁ'êsh · fireH784
Cross-references for Ezekiel 28:14
- Ezekiel 28:16In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned; so I defiled you and banished you from the mountain of God – the guardian cherub expelled you from the midst of the stones of fire.
- Exodus 25:17“You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.
- Exodus 30:26“With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,
- Exodus 40:9And take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its furnishings, and it will be holy.
- Exodus 9:16But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth.
- Psalms 75:5Do not be so certain you have won! Do not speak with your head held so high!
- Isaiah 10:6I sent him against a godless nation, I ordered him to attack the people with whom I was angry, to take plunder and to carry away loot, to trample them down like dirt in the streets.
- Isaiah 37:26Certainly you must have heard! Long ago I worked it out, in ancient times I planned it, and now I am bringing it to pass. The plan is this: Fortified cities will crash into heaps of ruins.
- Daniel 2:37“You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.
- Daniel 4:35All the inhabitants of the earth are regarded as nothing. He does as he wishes with the army of heaven and with those who inhabit the earth. No one slaps his hand and says to him, ‘What have you done?’
- Daniel 5:18As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.
- John 11:51(Now he did not say this on his own, but because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the Jewish nation,
- Revelation 9:17Now this is what the horses and their riders looked like in my vision: The riders had breastplates that were fiery red, dark blue, and sulfurous yellow in color. The heads of the horses looked like lions’ heads, and fire, smoke, and sulfur came out of their mouths.
- Ezekiel 28:2“Son of man, say to the prince of Tyre, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Your heart is proud and you said, “I am a god; I sit in the seat of gods, in the heart of the seas” – yet you are a man and not a god, though you think you are godlike.
- Ezekiel 20:40For there on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the sovereign Lord, all the house of Israel will serve me, all of them in the land. I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things.
- Isaiah 14:12Look how you have fallen from the sky, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O conqueror of the nations!
Commentaries on Ezekiel 28:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Thou art the anointed cherub that covereth - The irony is continued; and here he is likened to the Cherub that guarded the gates of Paradise, and kept the way of the tree of life; or to one of the cherubs whose wings, spread out, covered the mercy-seat. Thou mast upon the holy mountain of God - The irony is still continued; and now he is compared to Hoses, and afterwards to one of the chief angels, who has walked up and down among the stones of fire; that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-19Verses 11-19 The dirge of the prince of Tyre, answering to the dirge of the state. The passage is ironical; its main purpose is to depict all the glory, real or assumed, of “the prince of Tyrus,” in order to show how deplorable should be his ruin. Ezekiel 28:12 To “seal the sum” is to make up the whole measure of perfection. Compare the Septuagint Ezekiel 28:13 Thou hast been in Eden - “Thou” wast etc. The prince of Tyrus is ironically described as the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Ezekiel mocks Tyre’s claim to great age and importance. He describes the king as if he had been in Eden at the beginning of the world. He presents him as a powerful angelic guardian. These heavenly beings carried the Lord’s throne in Ezekiel 1 and guarding the garden in Genesis 3. In this picture, the king had access to the holy mountain of God. In the Bible, mountains are often linked with God’s presence. The fiery stones may refer to shining gemstones…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. anointed cherub--Gesenius translates from an Aramaic root, "extended cherub." English Version, from a Hebrew root, is better. "The cherub consecrated to the Lord by the anointing oil" [Fairbairn]. covereth--The imagery employed by Ezekiel as a priest is from the Jewish temple, wherein the cherubim overshadowed the mercy seat, as the king of Tyre, a demi-god in his own esteem, extended his protection over the interests of Tyre. The cherub--an ideal…Read the comment
Topics related to Ezekiel 28:14
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries