New English Translation
Ezekiel 21:2
2“Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
Ezekiel 21:2 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
- New International Version (NIV)“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel
- English Standard Version (ESV)"Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
- New King James Version (NKJV)“Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel;
Context of Ezekiel 21:2
1(21:6) The word of the Lord came to me: “Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel 3and say to them, ‘This is what the Lord says: Look, I am against you. I will draw my sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked. 4Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.
Read all of Ezekiel 21Ezekiel 21:2 word by word
בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְהַטֵּ֖ף אֶל־מִקְדָּשִׁ֑ים וְהִנָּבֵ֖א אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- thy faceפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- toward Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and dropנָטַףnâţaph · to drip/prophesyH5197
- toward the holy placesמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- and prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- against the landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Ezekiel 21:2
- Ezekiel 4:3Then for your part take an iron frying pan and set it up as an iron wall between you and the city. Set your face toward it. It is to be under siege; you are to besiege it. This is a sign for the house of Israel.
- Ezekiel 20:46“Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,
- Ezekiel 25:2“Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
- Ezekiel 28:21“Son of man, turn toward Sidon and prophesy against it.
- Ezekiel 29:2“Son of man, turn toward Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.
- Ezekiel 38:2“Son of man, turn toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
- Ephesians 6:19Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak – that I may confidently make known the mystery of the gospel,
- Deuteronomy 32:2My teaching will drop like the rain, my sayings will drip like the dew, as rain drops upon the grass, and showers upon new growth.
- Amos 7:16So now listen to the Lord’s message! You say, ‘Don’t prophesy against Israel! Don’t preach against the family of Isaac!’
- Micah 2:6‘Don’t preach with such impassioned rhetoric,’ they say excitedly. ‘These prophets should not preach of such things; we will not be overtaken by humiliation.’
- Ezekiel 4:7You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
- Ezekiel 6:2“Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:
- Ezekiel 36:1“As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord!
- Jeremiah 26:11Then the priests and the prophets made their charges before the officials and all the people. They said, “This man should be condemned to die because he prophesied against this city. You have heard him do so with your own ears.”
- Acts 6:13They brought forward false witnesses who said, “This man does not stop saying things against this holy place and the law.
Commentaries on Ezekiel 21:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Set thy face toward Jerusalem - This is a continuation of the preceding prophecy; and in this chapter the prophet sets before them, in the plainest language, what the foregoing metaphors meant, so that they could not complain of his parables.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32This chapter repeatedly mentions a sword (Ezekiel 21:3–5, 9, 11–12, 14–16, 19, 28–30). Each time, the sword represents God’s judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-322. the holy places--the three parts of the temple: the courts, the holy place, and the holiest. If "synagogues" existed before the Babylonian captivity, as Psa 74:8 seems to imply, they and the proseuchæ, or oratories, may be included in the "holy places" here.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries