New English Translation
Ezekiel 4:7
7You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
Ezekiel 4:7 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
- New International Version (NIV)Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.
- English Standard Version (ESV)And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.
- New King James Version (NKJV)“Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem; your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
Context of Ezekiel 4:7
5I have determined that the number of the years of their iniquity are to be the number of days for you – 390 days. So bear the iniquity of the house of Israel. 6“When you have completed these days, then lie down a second time, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah 40 days – I have assigned one day for each year. You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it. 8Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege. 9“As for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, put them in a single container, and make food from them for yourself. For the same number of days that you lie on your side – 390 days – you will eat it.
Read all of Ezekiel 4Ezekiel 4:7 word by word
וְאֶל־מְצ֤וֹר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ תָּכִ֣ין פָּנֶ֔יךָ וּֽזְרֹעֲךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְנִבֵּאתָ֖ עָלֶֽיהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore thou shalt setכּוּןkûn · to establish: establishH3559
- thy faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- toward the siegeמָצוֹרmâtsôr mâtsûr · siegeH4692
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and thine armזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
- uncoveredחָשַׂףchâώaph · to stripH2834
- and thou shalt prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
Cross-references for Ezekiel 4:7
- Ezekiel 4:3Then for your part take an iron frying pan and set it up as an iron wall between you and the city. Set your face toward it. It is to be under siege; you are to besiege it. This is a sign for the house of Israel.
- Ezekiel 6:2“Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:
- Isaiah 52:10The Lord reveals his royal power in the sight of all the nations; the entire earth sees our God deliver.
Commentaries on Ezekiel 4:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Therefore thou shalt set thy face - Or, “And etc.” i. e., direct thy mind to that subject. Thine arm shall be uncovered - A sign of the execution of vengeance Isaiah 52:10.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Ezekiel continued to represent God in this acted message. He showed what God was doing and saying. With his arm bared (uncovered as a sign of strength and readiness to act), he looked steadily at the city under attack. He fixed his eyes on the siege of Jerusalem. As he did this, he announced that the city would be destroyed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. arm ... uncovered--to be ready for action, which the long Oriental garment usually covering it would prevent (Is 52:10). thou shalt prophesy against it--This gesture of thine will be a tacit prophecy against it.Read the comment
Topics related to Ezekiel 4:7
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries