New English Translation
Ezekiel 36:1
1“As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord!
Ezekiel 36:1 in other versions
- King James Version (KJV)Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:
- New International Version (NIV)“Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the Lord.
- English Standard Version (ESV)"And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the Lord.
- New King James Version (NKJV)“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord!
Context of Ezekiel 36:1
“As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord! 2This is what the sovereign Lord says: The enemy has spoken against you, saying “Aha!” and, “The ancient heights have become our property!”’ 3So prophesy and say: ‘This is what the sovereign Lord says: Surely because they have made you desolate and crushed you from all directions, so that you have become the property of the rest of the nations, and have become the subject of gossip and slander among the people,
Read all of Ezekiel 36Ezekiel 36:1 word by word
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֖א אֶל־הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Also, thou sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- unto the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 36:1
- Ezekiel 6:2“Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:
- Ezekiel 33:28I will turn the land into a desolate ruin; her confident pride will come to an end. The mountains of Israel will be so desolate no one will pass through them.
- Ezekiel 34:14In a good pasture I will feed them; the mountain heights of Israel will be their pasture. There they will lie down in a lush pasture, and they will feed on rich grass on the mountains of Israel.
- Ezekiel 37:22I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will never again be two nations and never again be divided into two kingdoms.
- Ezekiel 36:4therefore, O mountains of Israel, hear the word of the sovereign Lord: This is what the sovereign Lord says to the mountains and hills, the ravines and valleys, and to the desolate ruins and the abandoned cities that have become prey and an object of derision to the rest of the nations round about –
- Ezekiel 20:47and say to the scrub land of the Negev, ‘Hear the word of the Lord: This is what the sovereign Lord says: Look here, I am about to start a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The flaming fire will not be extinguished, and the whole surface of the ground from the Negev to the north will be scorched by it.
- Ezekiel 37:4Then he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them: ‘Dry bones, hear the word of the Lord.
- Jeremiah 22:29O land of Judah, land of Judah, land of Judah! Listen to what the Lord has to say!
Commentaries on Ezekiel 36:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Prophesy unto the mountains of Israel - This is a part of the preceding prophecy though it chiefly concerns the Jews. In it they are encouraged to expect a glorious restoration, and that none of the evil wishes of their adversaries should take place against them.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The “mountains of Israel” are opposed to “Seir,” the mount of Edom Ezekiel 35:3.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The land shall be delivered from heathen oppressors. (Ezek 36:1-15) The people are reminded of former sins, and promised deliverance. (Ezek 36:16-24) Also holiness, and gospel blessings. (Ezek 36:25-38) Verses 1-15 Those who put contempt and reproach on God's people, will have them turned on themselves. God promises favour to his Israel. We have no reason to complain, if the more unkind men are, the more kind God is. They shall come again to their own…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15The destruction of Edom (chapter 35) would prepare the way for the restoration of the mountains of Israel, reversing the devastation threatened in chapter 6.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-38The distinction between Israel and the heathen (as Edom) is: Israel has a covenant relation to God ensuring restoration after chastisement, so that the heathen's hope of getting possession of the elect people's inheritance must fail, and they themselves be made desolate (Eze 36:1-15). The reason for the chastisement of Israel was Israel's sin and profanation of God's name (Eze 36:16-21). God has good in store for Israel, for His own name's sake, to revive…Read the comment
Topics related to Ezekiel 36:1
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries