New English Translation
Ezekiel 11:24
24Then a wind lifted me up and carried me to the exiles in Babylonia, in the vision given to me by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me.
Ezekiel 11:24 in other versions
- King James Version (KJV)Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
- New International Version (NIV)The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,
- English Standard Version (ESV)And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me.
- New King James Version (NKJV)Then the Spirit took me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to those in captivity. And the vision that I had seen went up from me.
Context of Ezekiel 11:24
22Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them. 23The glory of the Lord rose up from within the city and stopped over the mountain east of it. Then a wind lifted me up and carried me to the exiles in Babylonia, in the vision given to me by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me. 25So I told the exiles everything the Lord had shown me.
Read all of Ezekiel 11Ezekiel 11:24 word by word
וְר֣וּחַ נְשָׂאַ֗תְנִי וַתְּבִיאֵ֤נִי כַשְׂדִּ֙ימָה֙ אֶל־הַגּוֹלָ֔ה בַּמַּרְאֶ֖ה בְּר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֙עַל֙ מֵֽעָלַ֔י הַמַּרְאֶ֖ה אֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Afterwards the spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- took me upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
- and broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- me in a visionמַרְאֶהmar'eh · appearanceH4758
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- into Chaldeaכַּשְׂדִּיםkaώdîy kaώdîymâh · ChaldeaH3778
- to them of the captivityגּוֹלָהgôlâh gôlâh · captivityH1473
- that I had seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
Cross-references for Ezekiel 11:24
- Ezekiel 11:1A wind lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.
- Ezekiel 8:3He stretched out the form of a hand and grabbed me by a lock of hair on my head. Then a wind lifted me up between the earth and sky and brought me to Jerusalem by means of divine visions, to the door of the inner gate which faces north where the statue which provokes to jealousy was located.
- 2 Kings 2:16They said to him, “Look, there are fifty capable men with your servants. Let them go and look for your master, for the wind sent from the Lord may have carried him away and dropped him on one of the hills or in one of the valleys.” But Elisha replied, “Don’t send them out.”
- 2 Corinthians 12:3And I know that this man (whether in the body or apart from the body I do not know, God knows)
- Ezekiel 1:3the word of the Lord came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the Lord came on him there).
- Ezekiel 3:12Then a wind lifted me up and I heard a great rumbling sound behind me as the glory of the Lord rose from its place,
- Psalms 137:1By the rivers of Babylon we sit down and weep when we remember Zion.
- Genesis 17:22When he finished speaking with Abraham, God went up from him.
- Genesis 35:13Then God went up from the place where he spoke with him.
- Acts 10:16This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.
Commentaries on Ezekiel 11:24
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-25Verses 22-25 Here is the departure of God's presence from the city and temple. It was from the Mount of Olives that the vision went up, typifying the ascension of Christ to heaven from that very mountain. Though the Lord will not forsake his people, yet he may be driven away from any part of his visible church by their sins, and woe will be upon them when He withdraws his presence, glory, and protection.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25This section describes how the people defiled (made unclean by sin) the temple in Jerusalem (Ezekiel 8). Because of this sin, the Lord left the temple. After he left, the city and the temple were destroyed (9:1–11:13). At first, this sounds like only bad news. But for those already living in exile, it was also good news. The Lord was not limited to the temple in Jerusalem. He would come to be with his people in exile. By coming to dwell with them, the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. brought me in a vision--not in actual fact, but in ecstatic vision. He had been as to the outward world all the time before the elders (Eze 8:3) in Chaldea; he now reports what he had witnessed with the inner eye.Read the comment
Topics related to Ezekiel 11:24
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries