New English Translation
Exodus 29:22
22“You are to take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys and the fat that is on them, and the right thigh – for it is the ram for consecration –
Exodus 29:22 in other versions
- King James Version (KJV)Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
- New International Version (NIV)“Take from this ram the fat, the fat tail, the fat on the internal organs, the long lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (This is the ram for the ordination.)
- English Standard Version (ESV)"You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination),
- New King James Version (NKJV)“Also you shall take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and the fat on them, the right thigh (for it is a ram of consecration),
Context of Exodus 29:22
20and you are to kill the ram and take some of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron, on the tip of the right ear of his sons, on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot, and then splash the blood all around on the altar. 21You are to take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron, on his garments, on his sons, and on his sons’ garments with him, so that he may be holy, he and his garments along with his sons and his sons’ garments. “You are to take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys and the fat that is on them, and the right thigh – for it is the ram for consecration – 23and one round flat cake of bread, one perforated cake of oiled bread, and one wafer from the basket of bread made without yeast that is before the Lord. 24You are to put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and you are to wave them as a wave offering before the Lord.
Read all of Exodus 29Exodus 29:22 word by word
וְלָקַחְתָּ֣ מִן־הָ֠אַיִל הַחֵ֨לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה וְאֶת־הַחֵ֣לֶב׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֗רֶב וְאֵ֨ת יֹתֶ֤רֶת הַכָּבֵד֙ וְאֵ֣ת׀ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שׁ֣וֹק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים הֽוּא׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Also thou shalt takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- of the ramאַ֫יִל'ayil · ramH352
- the fatחֵ֫לֶבcheleb chêleb · fatH2459
- and the rumpאַלְיָה'alyâh · fat tailH451
- that coverethכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- the inwardsקֶ֫רֶבqereb · entrails: inner partsH7130
- and the caulיֹתֶ֫רֶתyôthereth · lobeH3508
- the liverכָּבֵדkâbêd · liverH3516
- and the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- kidneysכִּלְיָהkilyâh · kidneyH3629
- upon them, and the rightיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- shoulderשׁוֹקshôq · legH7785
- of consecrationמִלֻּאmillû' · settingH4394
Cross-references for Exodus 29:22
- Exodus 29:13You are to take all the fat that covers the entrails, and the lobe that is above the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them on the altar.
- Leviticus 8:25Then he took the fat (the fatty tail, all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat) and the right thigh,
- Leviticus 3:9Then he must present a gift to the Lord from the peace offering sacrifice: He must remove all the fatty tail up to the end of the spine, the fat covering the entrails, and all the fat on the entrails,
- Leviticus 7:3Then the one making the offering must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,
- Leviticus 9:19As for the fat parts from the ox and from the ram (the fatty tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the protruding lobe of the liver),
- Leviticus 7:32The right thigh you must give as a contribution offering to the priest from your peace offering sacrifices.
- Leviticus 9:21Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.
- Leviticus 10:14Also, the breast of the wave offering and the thigh of the contribution offering you must eat in a ceremonially clean place, you and your sons and daughters with you, for they have been given as your allotted portion and the allotted portion of your sons from the peace offering sacrifices of the Israelites.
- Numbers 18:18And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.
Commentaries on Exodus 29:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The fat and the rump - The rump or tail of some of the eastern sheep is the best part of the animal, and is counted a great delicacy. They are also very large, some of them weighing from twelve to forty pounds' weight; "so that the owners," says Mr. Ludolf, in his History of Ethiopia, "are obliged to tie a little cart behind them, whereon they put the tail of the sheep, as well for the convenience of carriage, and to ease the poor creature, as to preserve…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 The consecration of the priests. See the notes to Exodus 29:4 Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3. Exodus 29:27 The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once. Exodus 29:33 A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-28This ordination offering is very similar to the peace offering, which is also called the fellowship offering (Leviticus 3). In this offering, the fat was burned as a gift to the Lord. The breast and the thigh were first lifted up before the Lord as a sign that they belonged to him (29:24–26). After that, they became the portion for the priests to eat (29:26–28). In a regular peace offering, the person who brought the sacrifice also ate part of the meat…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2210-22. And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle--This part of the ceremonial consisted of three sacrifices: (1) The sacrifice of a bullock, as a sin offering; and in rendering it, the priest was directed to put his hand upon the head of his sacrifice, expressing by that act a consciousness of personal guilt, and a wish that it might be accepted as a vicarious satisfaction. (2) The sacrifice of a ram as a burnt offering (Ex…Read the comment
Topics related to Exodus 29:22
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries