New English Translation
Ecclesiastes 5:1
1Be careful what you do when you go to the temple of God; draw near to listen rather than to offer a sacrifice like fools, for they do not realize that they are doing wrong.
Ecclesiastes 5:1 in other versions
- King James Version (KJV)Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
- New International Version (NIV)Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
- English Standard Version (ESV)Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.
- New King James Version (NKJV)Walk prudently when you go to the house of God; and draw near to hear rather than to give the sacrifice of fools, for they do not know that they do evil.
Context of Ecclesiastes 5:1
Be careful what you do when you go to the temple of God; draw near to listen rather than to offer a sacrifice like fools, for they do not realize that they are doing wrong. 2Do not be rash with your mouth or hasty in your heart to bring up a matter before God, for God is in heaven and you are on earth! Therefore, let your words be few. 3Just as dreams come when there are many cares, so the rash vow of a fool occurs when there are many words.
Read all of Ecclesiastes 5Ecclesiastes 5:1 word by word
שְׁמֹ֣ר רַגְלְךָ֗ כַּאֲשֶׁ֤ר תֵּלֵךְ֙ אֶל־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וְקָר֣וֹב לִשְׁמֹ֔עַ מִתֵּ֥ת הַכְּסִילִ֖ים זָ֑בַח כִּֽי־אֵינָ֥ם יוֹדְעִ֖ים לַעֲשׂ֥וֹת רָֽע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Keepשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- thy footרֶ֫גֶלregel · footH7272
- when thou goestיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and be more readyקָרֹבqârôb qârôb · nearH7138
- to hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- than to giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- the sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- of foolsכְּסִילkesîyl · foolH3684
- for they considerיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- not that they doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
Cross-references for Ecclesiastes 5:1
- Genesis 28:16Then Jacob woke up and thought, “Surely the Lord is in this place, but I did not realize it!”
- Exodus 3:5God said, “Do not approach any closer! Take your sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.”
- Leviticus 10:3Moses then said to Aaron, “This is what the Lord spoke: ‘Among the ones close to me I will show myself holy, and in the presence of all the people I will be honored.’” So Aaron kept silent.
- Joshua 5:15The commander of the Lord’s army answered Joshua, “Remove your sandals from your feet, because the place where you stand is holy.” Joshua did so.
- 2 Chronicles 26:16But once he became powerful, his pride destroyed him. He disobeyed the Lord his God. He entered the Lord’s temple to offer incense on the incense altar.
- Psalms 89:7a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?
- Isaiah 1:12When you enter my presence, do you actually think I want this – animals trampling on my courtyards?
- 1 Corinthians 11:22Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this!
- Hebrews 12:28So since we are receiving an unshakable kingdom, let us give thanks, and through this let us offer worship pleasing to God in devotion and awe.
- Acts 10:33Therefore I sent for you at once, and you were kind enough to come. So now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to say to us.”
- Acts 17:11These Jews were more open-minded than those in Thessalonica, for they eagerly received the message, examining the scriptures carefully every day to see if these things were so.
- James 1:19Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger.
- 1 Peter 2:1So get rid of all evil and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
- Genesis 4:3At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the Lord.
- 1 Samuel 13:12I thought, ‘Now the Philistines will come down on me at Gilgal and I have not sought the Lord’s favor.’ So I felt obligated to offer the burnt offering.”
- 1 Samuel 15:21But the army took from the plunder some of the sheep and cattle – the best of what was to be slaughtered – to sacrifice to the Lord your God in Gilgal.”
Commentaries on Ecclesiastes 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Keep thy foot - This verse the Hebrew and all the versions join to the preceding chapter. Solomon, having before intimated, though very briefly, that the only cure against human vanity is a due sense of religion, now enters more largely on this important subject, and gives some excellent directions with regard to the right performance of Divine service, the nature of vocal and mental prayer, the danger of rash vows, etc. - C. The whole verse might be more…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Keep thy foot - i. e., Give thy mind to what thou art going to do. The house of God - It has been said that here an ordinary devout Hebrew writer might have been expected to call it “the house of Yahweh;” but to those who accept this book as the work of Solomon after his fall into idolatry, it will appear a natural sign of the writer‘s self-humiliation, an acknowledgment of his unworthiness of the privileges of a son of the covenant, that he avoids the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1What renders devotion vain. (Eccl. 5:1-3) Of vows, and oppression. (Eccl. 5:4-8) the vanity of riches shown. (Eccl. 5:9-7) The right use of riches. (Eccl. 5:18-20) Verses 1-3 Address thyself to the worship of God, and take time to compose thyself for it. Keep thy thoughts from roving and wandering: keep thy affections from running out toward wrong objects. We should avoid vain repetitions; copious prayers are not here condemned, but those that are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The house of God offers a chance for respectful words and thoughtful promises, but it is mainly a place for listening.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-20Ec 5:1-20. 1. From vanity connected with kings, he passes to vanities (Ec 5:7) which may be fallen into in serving the King of kings, even by those who, convinced of the vanity of the creature, wish to worship the Creator. Keep thy foot--In going to worship, go with considerate, circumspect, reverent feeling. The allusion is to the taking off the shoes, or sandals, in entering a temple (Ex 3:5; Jos 5:15, which passages perhaps gave rise to the custom)…Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 5:1
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries