New English Translation
Deuteronomy 32:13
13He enabled him to travel over the high terrain of the land, and he ate of the produce of the fields. He provided honey for him from the cliffs, and olive oil from the hardest of rocks,
Deuteronomy 32:13 in other versions
- King James Version (KJV)He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
- New International Version (NIV)He made him ride on the heights of the land and fed him with the fruit of the fields. He nourished him with honey from the rock, and with oil from the flinty crag,
- English Standard Version (ESV)He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock.
- New King James Version (NKJV)“He made him ride in the heights of the earth, That he might eat the produce of the fields; He made him draw honey from the rock, And oil from the flinty rock;
Context of Deuteronomy 32:13
11Like an eagle that stirs up its nest, that hovers over its young, so the Lord spread out his wings and took him, he lifted him up on his pinions. 12The Lord alone was guiding him, no foreign god was with him. He enabled him to travel over the high terrain of the land, and he ate of the produce of the fields. He provided honey for him from the cliffs, and olive oil from the hardest of rocks, 14butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine. 15But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.
Read all of Deuteronomy 32Deuteronomy 32:13 word by word
יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֔רֶץ וַיֹּאכַ֖ל תְּנוּבֹ֣ת שָׂדָ֑י וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ דְבַשׁ֙ מִסֶּ֔לַע וְשֶׁ֖מֶן מֵחַלְמִ֥ישׁ צֽוּר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He made him rideרָכַבrâkab · to rideH7392
- on the high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- that he might eatאָכַל'âkal · to eatH398
- the increaseתְּנוּבָהtenûbâh · fruitH8570
- of the fieldsשָׂדַיώâdeh ώâday · fieldH7704
- and he made him to suckיָנַקyânaq · to suckleH3243
- honeyדְּבַשׁdebash · honeyH1706
- out of the rockסֶ֫לַעsela‛ · cragH5553
- and oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- out of the flintyחַלָּמִישׁchallâmîysh · flintH2496
- rockצוּרtsûr tsûr · rockH6697
Cross-references for Deuteronomy 32:13
- Deuteronomy 33:26There is no one like God, O Jeshurun, who rides through the sky to help you, on the clouds in majesty.
- Isaiah 58:14Then you will find joy in your relationship to the Lord, and I will give you great prosperity, and cause crops to grow on the land I gave to your ancestor Jacob.” Know for certain that the Lord has spoken.
- Ezekiel 36:2This is what the sovereign Lord says: The enemy has spoken against you, saying “Aha!” and, “The ancient heights have become our property!”’
- Job 29:6when my steps were bathed with butter and the rock poured out for me streams of olive oil!
- Psalms 81:16“I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs.”
- Isaiah 48:21They do not thirst as he leads them through dry regions; he makes water flow out of a rock for them; he splits open a rock and water flows out.’
- Ezekiel 21:17I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the Lord have spoken.”
Commentaries on Deuteronomy 32:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13He made him ride - ירכבהו yarkibehu, he will cause him to ride. All the verbs here are in the future tense, because this is a prophecy of the prosperity they should possess in the promised land. The Israelites were to ride - exult, on the high places, the mountains and hills of their land, in which they are promised the highest degrees of prosperity; as even the rocky part of the country should be rendered fertile by the peculiar benediction of God. Suck…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Verses 1-42 Song of Moses If Deuteronomy 32:1-3 be regarded as the introduction, and Deuteronomy 32:43 as the conclusion, the main contents of the song may be grouped under three heads, namely, (1) Deuteronomy 32:4-18, the faithfulness of God, the faithlessness of Israel; (2) Deuteronomy 32:19-33, the chastisement and the need of its infliction by God; (3) Deuteronomy 32:34-42, God‘s compassion upon the low and humbled state of His people. The Song…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 Moses gives particular instances of God's kindness and concern for them. The eagle's care for her young is a beautiful emblem of Christ's love, who came between Divine justice and our guilty souls, and bare our sins in his own body on the tree. And by the preached gospel, and the influences of the Holy Spirit, He stirs up and prevails upon sinners to leave Satan's bondage. In ver. #(13-14), are emblems of the conquest believers have over their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47In ancient times, vows from both parties secured a treaty between individuals or nations. Israel's promise was in a song of witness that Moses composed under divine inspiration (31:19–22). Israel probably sang the song during a regular covenant-renewal ceremony (31:21). They invoked upon themselves the covenant's judgments and reminded themselves of its promises.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. He made him ride on the high places, &c.--All these expressions seem to have peculiar reference to their home in the trans-jordanic territory, that being the extent of Palestine that they had seen at the time when Moses is represented as uttering these words. "The high places" and "the fields" are specially applicable to the tablelands of Gilead as are the allusions to the herds and flocks, the honey of the wild bees which hive in the crevices of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 32:13
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries