New English Translation
Ezekiel 21:17
17I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the Lord have spoken.”
Ezekiel 21:17 in other versions
- King James Version (KJV)I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it.
- New International Version (NIV)I too will strike my hands together, and my wrath will subside. I the Lord have spoken.”
- English Standard Version (ESV)I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the Lord have spoken."
- New King James Version (NKJV)“I also will beat My fists together, And I will cause My fury to rest; I, the Lord, have spoken.”
Context of Ezekiel 21:17
15So hearts melt with fear and many stumble. At all their gates I have stationed the sword for slaughter. Ah! It is made to flash, it is drawn for slaughter! 16Cut sharply on the right! Swing to the left, wherever your edge is appointed to strike. I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the Lord have spoken.” 18The word of the Lord came to me: 19“You, son of man, mark out two routes for the king of Babylon’s sword to take; both of them will originate in a single land. Make a signpost and put it at the beginning of the road leading to the city.
Read all of Ezekiel 21Ezekiel 21:17 word by word
וְגַם־אֲנִ֗י אַכֶּ֤ה כַפִּי֙ אֶל־כַּפִּ֔י וַהֲנִחֹתִ֖י חֲמָתִ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 21:17
- Ezekiel 21:14“And you, son of man, prophesy, and clap your hands together. Let the sword strike twice, even three times! It is a sword for slaughter, a sword for the great slaughter surrounding them.
- Ezekiel 22:13“‘See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.
- Numbers 24:10Then Balak became very angry at Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and look, you have done nothing but bless them these three times!
- Ezekiel 5:13Then my anger will be fully vented; I will exhaust my rage on them, and I will be appeased. Then they will know that I, the Lord, have spoken in my jealousy when I have fully vented my rage against them.
- Ezekiel 16:42I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.
- Deuteronomy 28:63This is what will happen: Just as the Lord delighted to do good for you and make you numerous, he will take delight in destroying and decimating you. You will be uprooted from the land you are about to possess.
- Isaiah 1:24Therefore, the sovereign Lord who commands armies, the powerful ruler of Israel, says this: “Ah, I will seek vengeance against my adversaries, I will take revenge against my enemies.
- Zechariah 6:8Then he cried out to me, “Look! The ones going to the northland have brought me peace about the northland.”
Commentaries on Ezekiel 21:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-17Verses 8-17 The second word of judgment: the glittering and destroying sword. The passage may be called the “Lay of the Sword;” it is written in the form of Hebrew poetry, with its characteristic parallelism. Ezekiel 21:10 It contemneth the rod of my son, as every tree - The rod is the scepter of dominion, assigned to Judah Genesis 49:10. The destroying sword of Babylon despises the scepter of Judah; it despises every tree. Others render the verse, “Shall…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-17As the Lord's representative, Ezekiel was to clap his hands in a threatening way and wave the sword three times. This action symbolized the complete massacre to come. There would be no place to escape. No one could hide from the sword of judgment. When the Lord was ready to act, he would destroy his people. In this way, he would satisfy his fury (his burning anger). They would be filled with terror. Their courage would disappear.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Jehovah Himself smites His hands together, doing what He had commanded Ezekiel to do (see on Eze 21:14), in token of His smiting Jerusalem; compare the similar symbolical action (2Ki 13:18, 19). cause ... fury to rest--give it full vent, and so satisfy it (Eze 5:13).Read the comment
Topics related to Ezekiel 21:17
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries