Deuteronomy 18:14

Deuteronomy 18:14 in other versions

• King James Version (KJV)For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.
• New International Version (NIV)The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so.
• English Standard Version (ESV)for these nations, which you are about to dispossess, listen to fortune-tellers and to diviners. But as for you, the Lord your God has not allowed you to do this.
• New King James Version (NKJV)For these nations which you will dispossess listened to soothsayers and diviners; but as for you, the Lord your God has not appointed such for you.

Context of Deuteronomy 18:14

12Whoever does these things is abhorrent to the Lord and because of these detestable things the Lord your God is about to drive them out from before you. 13You must be blameless before the Lord your God. Those nations that you are about to dispossess listen to omen readers and diviners, but the Lord your God has not given you permission to do such things. 15The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you – from your fellow Israelites; you must listen to him. 16This accords with what happened at Horeb in the day of the assembly. You asked the Lord your God: “Please do not make us hear the voice of the Lord our God any more or see this great fire any more lest we die.”

Deuteronomy 18:14 word by word

כִּ֣י׀ הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ יוֹרֵ֣שׁ אוֹתָ֔ם אֶל־מְעֹנְנִ֥ים וְאֶל־קֹסְמִ֖ים יִשְׁמָ֑עוּ וְאַתָּ֕ה לֹ֣א כֵ֔ן נָ֛תַן לְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• For these nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• which thou shalt possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
• hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• unto observers of timesעָנַן‛ânan · to divineH6049
• and unto divinersקָסַםqâsam · to divineH7080
• but as for thee, the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• hath not sufferedנָתַןnâthan · to give: allowH5414

Cross-references for Deuteronomy 18:14

• Deuteronomy 18:10There must never be found among you anyone who sacrifices his son or daughter in the fire, anyone who practices divination, an omen reader, a soothsayer, a sorcerer,
• Genesis 20:6Then in the dream God replied to him, “Yes, I know that you have done this with a clear conscience. That is why I have kept you from sinning against me and why I did not allow you to touch her.
• Psalms 147:19He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.
• Acts 14:16In past generations he allowed all the nations to go their own ways,

Commentaries on Deuteronomy 18:14

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-14Verses 9-14 Was it possible that a people so blessed with Divine institutions, should ever be in any danger of making those their teachers whom God had made their captives? They were in danger; therefore, after many like cautions, they are charged not to do after the abominations of the nations of Canaan. All reckoning of lucky or unlucky days, all charms for diseases, all amulets or spells to prevent evil, fortune-telling, &c. are here forbidden. These…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-149-14. thou shalt not learn to do after the abominations of those nations--(See on Le 18:21; Le 19:26; Le 19:31; Le 20:4). In spite of this express command, the people of Canaan, especially the Philistines, were a constant snare and stumbling block to the Israelites, on account of their divinations and superstitious practices.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 18:14

• Sorcery

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Consulter
• Divination
• Magic
• Meonenim
• Midst
• Raise
• Astrology
• Atonement, Day of

Commentaries on Deuteronomy 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings