New English Translation
Daniel 5:28
28As for peres – your kingdom is divided and given over to the Medes and Persians.”
Daniel 5:28 in other versions
- King James Version (KJV)PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
- New International Version (NIV)Peres : Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”
- English Standard Version (ESV)Peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
- New King James Version (NKJV)PERES: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians.”
Context of Daniel 5:28
26This is the interpretation of the words: As for mene – God has numbered your kingdom’s days and brought it to an end. 27As for teqel – you are weighed on the balances and found to be lacking. As for peres – your kingdom is divided and given over to the Medes and Persians.” 29Then, on Belshazzar’s orders, Daniel was clothed in purple, a golden collar was placed around his neck, and he was proclaimed third ruler in the kingdom. 30And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.
Read all of Daniel 5Daniel 5:28 word by word
פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Daniel 5:28
- Daniel 5:31(6:1) So Darius the Mede took control of the kingdom when he was about sixty-two years old.
- Daniel 6:28So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
- Daniel 8:3I looked up and saw a ram with two horns standing at the canal. Its two horns were both long, but one was longer than the other. The longer one was coming up after the shorter one.
- Daniel 9:1In the first year of Darius son of Ahasuerus, who was of Median descent and who had been appointed king over the Babylonian empire –
- Isaiah 13:17Look, I am stirring up the Medes to attack them; they are not concerned about silver, nor are they interested in gold.
- Isaiah 21:2I have received a distressing message: “The deceiver deceives, the destroyer destroys. Attack, you Elamites! Lay siege, you Medes! I will put an end to all the groaning!”
- Isaiah 45:1This is what the Lord says to his chosen one, to Cyrus, whose right hand I hold in order to subdue nations before him, and disarm kings, to open doors before him, so gates remain unclosed:
Commentaries on Daniel 5:28
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-31Verses 18-31 Daniel reads Belshazzar's doom. He had not taken warning by the judgments upon Nebuchadnezzar. And he had insulted God. Sinners are pleased with gods that neither see, nor hear, nor know; but they will be judged by One to whom all things are open. Daniel reads the sentence written on the wall. All this may well be applied to the doom of every sinner. At death, the sinner's days are numbered and finished; after death is the judgment, when he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28PERES means that your kingdom has been divided: God would divide the Babylonian Empire and give it to two peoples, the Medes and the Persians.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. Peres--the explanation of "dividers" (Da 5:25), the active participle plural there being used for the passive participle singular, "dividers" for "divided." The word "Peres" alludes to the similar word "Persia." divided--namely, among the Medes and Persians [Maurer]; or, "severed" from thee [Grotius].Read the comment
Topics related to Daniel 5:28
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries