New English Translation
Daniel 9:1
1In the first year of Darius son of Ahasuerus, who was of Median descent and who had been appointed king over the Babylonian empire –
Daniel 9:1 in other versions
- King James Version (KJV)In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
- New International Version (NIV)In the first year of Darius son of Xerxes (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom—
- English Standard Version (ESV)In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans—
- New King James Version (NKJV)In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the lineage of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans—
Context of Daniel 9:1
In the first year of Darius son of Ahasuerus, who was of Median descent and who had been appointed king over the Babylonian empire – 2in the first year of his reign I, Daniel, came to understand from the sacred books that, according to the word of the lord disclosed to the prophet Jeremiah, the years for the fulfilling of the desolation of Jerusalem were seventy in number. 3So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes.
Read all of Daniel 9Daniel 9:1 word by word
בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְדָרְיָ֛וֶשׁ בֶּן־אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ מִזֶּ֣רַע מָדָ֑י אֲשֶׁ֣ר הָמְלַ֔ךְ עַ֖ל מַלְכ֥וּת כַּשְׂדִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- In the firstאֶחָד'echâd · oneH259
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of Dariusדָּֽרְיָ֫וֶשׁdâreyâvêsh · DariusH1867
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרוֹשׁ'ăchashvêrôsh 'achashrôsh · AhasuerusH325
- of the seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- of the Medesמָדַיmâday · MedeH4074
- which was made kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
- over the realmמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- of the Chaldeansכַּשְׂדִּיםkaώdîy kaώdîymâh · ChaldeaH3778
Cross-references for Daniel 9:1
- Daniel 1:21Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.
- Daniel 5:31(6:1) So Darius the Mede took control of the kingdom when he was about sixty-two years old.
- Daniel 6:1It seemed like a good idea to Darius to appoint over the kingdom 120 satraps who would be in charge of the entire kingdom.
- Daniel 11:1And in the first year of Darius the Mede, I stood to strengthen him and to provide protection for him.)
Commentaries on Daniel 9:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In the first year on Darius - This is the same Darius the Mede, spoken of before, who succeeded Belshazzar, king of the Chaldeans. See Daniel 5:31.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In the first year of Darius - See the notes at Daniel 5:31, and Introuction to Ezra 1:1, this occurred before the close of the seventy years of the captivity. The son of Ahasuerus - Or the son of Astyages. See Introduction to Daniel 6 Section II. It was no unusual thing for the kings of the East to have several names, and one writer might refer to them under one name, and another under another. Of the seed of the Medes - Of the race of the Medes. See as…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Daniel considers the time of the captivity. (Dn 9:1-3) His confession of sin, and prayer. (Dn 9:4-19) The revelation concerning the coming of the Messiah. (Dn 9:20-27) Verses 1-3 Daniel learned from the books of the prophets, especially from Jeremiah, that the desolation of Jerusalem would continue seventy years, which were drawing to a close. God's promises are to encourage our prayers, not to make them needless; and when we see the performance of them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Darius … a Mede: See study note on Daniel 5:31. Ahasuerus is the Hebrew version of a Persian word, translated into Greek as “Xerxes.” The father of Darius the Mede was likely a different Xerxes than Xerxes I, who ruled from 486 to 465 BC (see Esther 1:1). This vision occurred in 539 BC. Some suggest that Xerxes/Ahasuerus was an ancient throne name for Persian kings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-27The world powers here recede from view; Israel, and the salvation by Messiah promised to it, are the subject of revelation. Israel had naturally expected salvation at the end of the captivity. Daniel is therefore told, that, after the seventy years of the captivity, seventy times seven must elapse, and that even then Messiah would not come in glory as the Jews might through misunderstanding expect from the earlier prophets, but by dying would put away…Read the comment
Topics related to Daniel 9:1
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries