New English Translation
Daniel 1:6
6As it turned out, among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Daniel 1:6 in other versions
- King James Version (KJV)Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
- New International Version (NIV)Among those who were chosen were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
- English Standard Version (ESV)Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.
- New King James Version (NKJV)Now from among those of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Context of Daniel 1:6
4young men in whom there was no physical defect and who were handsome, well versed in all kinds of wisdom, well educated and having keen insight, and who were capable of entering the king’s royal service – and to teach them the literature and language of the Babylonians. 5So the king assigned them a daily ration from his royal delicacies and from the wine he himself drank. They were to be trained for the next three years. At the end of that time they were to enter the king’s service. As it turned out, among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. 7But the overseer of the court officials renamed them. He gave Daniel the name Belteshazzar, Hananiah he named Shadrach, Mishael he named Meshach, and Azariah he named Abednego. 8But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the royal delicacies or the royal wine. He therefore asked the overseer of the court officials for permission not to defile himself.
Read all of Daniel 1Daniel 1:6 word by word
וַיְהִ֥י בָהֶ֖ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now among these were of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- Danielדָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלdânîyê'l dâni'êl · DanielH1840
- Hananiahחֲנַנְיָ֫הוּchănanyâh chănanyâhû · HananiahH2608
- Mishaelמִישָׁאֵלmîyshâ'êl · MishaelH4332
- and Azariahעֲזַרְיָה‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû · AzariahH5838
Cross-references for Daniel 1:6
- Daniel 2:17Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.
- Ezekiel 14:14Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, declares the sovereign Lord.
- Ezekiel 28:3Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
- Matthew 24:15“So when you see the abomination of desolation – spoken about by Daniel the prophet – standing in the holy place (let the reader understand),
- Mark 13:14“But when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.
Commentaries on Daniel 1:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Now among these - There were no doubt several noble youths from other provinces: but the four mentioned here were Jews, and are supposed to have all been of royal extraction.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Now among these were of the children of Judah - That is, these were a part of those who were selected. They are mentioned because they became so prominent in the transactions which are subsequently recorded in this book, and because they evinced such extraordinary virtue in the development of the principles in which they had been trained, and in the remarkable trials through which they were called to pass. It does not appear that they are mentioned here…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Their new Babylonian names were meant to help bring the young Hebrews into Babylonian culture. Daniel, whose name means "God is my Judge" or "God has judged," became Belteshazzar, which means "Bel [a Babylonian god] protects his life." Hananiah, whose name means "the Lord is grace," became Shadrach, which may mean "command of Aku," another Babylonian god. Mishael, whose name means "who is God?" became Meshach, which means "who is Aku?" Azariah, whose name…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. children of Judah--the most noble tribe, being that to which the "king's seed" belonged (compare Da 1:3).Read the comment
Topics related to Daniel 1:6
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries