New English Translation
Daniel 2:17
17Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.
Daniel 2:17 in other versions
- King James Version (KJV)Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- New International Version (NIV)Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.
- English Standard Version (ESV)Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,
- New King James Version (NKJV)Then Daniel went to his house, and made the decision known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,
Context of Daniel 2:17
15He inquired of Arioch the king’s deputy, “Why is the decree from the king so urgent?” Then Arioch informed Daniel about the matter. 16So Daniel went in and requested the king to grant him time, that he might disclose the interpretation to the king. Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter. 18He asked them to pray for mercy from the God of heaven concerning this mystery so that he and his friends would not be destroyed along with the rest of the wise men of Babylon. 19Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,
Read all of Daniel 2Daniel 2:17 word by word
אֱדַ֥יִן דָּֽנִיֵּ֖אל לְבַיְתֵ֣הּ אֲזַ֑ל וְ֠לַחֲנַנְיָה מִֽישָׁאֵ֧ל וַעֲזַרְיָ֛ה חַבְר֖וֹהִי מִלְּתָ֥א הוֹדַֽע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenאֱדַ֫יִן'ĕdayin · thenH116
- Danielדָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלdânîyê'l · DanielH1841
- wentאֲזַל'ăzal · to goH236
- to his houseבַּ֫יִתbayith · houseH1005
- and made the thingמִלָּהmillâh · wordH4406
- knownיְדַעyeda‛ · to knowH3046
- to Hananiahחֲנַנְיָהchănanyâh chănanyâhû · HananiahH2608
- Mishaelמִישָׁאֵלmîyshâ'êl · MishaelH4333
- and Azariahעֲזַרְיָה‛ăzaryâh · AzariahH5839
- his companionsחֲבַרchăbar · fellowH2269
Cross-references for Daniel 2:17
- Daniel 1:7But the overseer of the court officials renamed them. He gave Daniel the name Belteshazzar, Hananiah he named Shadrach, Mishael he named Meshach, and Azariah he named Abednego.
- Daniel 3:12But there are Jewish men whom you appointed over the administration of the province of Babylon – Shadrach, Meshach, and Abednego – and these men have not shown proper respect to you, O king. They don’t serve your gods and they don’t pay homage to the golden statue that you have erected.”
Commentaries on Daniel 2:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Then Daniel went to his house - It is quite evident that he had obtained the object of his request, though this is not expressly mentioned. The king was undoubtedly, for the reasons above stated, willing that he should have a fair opportunity to try his skill in disclosing the mysterious secret. And made the thing known to Hananiah - Made the whole matter known - the perplexity respecting the dream; the failure of the Chaldeans to interpret it; the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 Daniel humbly prayed that God would discover to him the king's dream, and the meaning of it. Praying friends are valuable friends; and it well becomes the greatest and best men to desire the prayers of others. Let us show that we value our friends, and their prayers. They were particular in prayer. And whatever we pray for, we can expect nothing but as the gift of God's mercies. God gives us leave in prayer to tell our wants and burdens…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-23With faith and wisdom, Daniel prayed for God to intervene (compare Philippians 4:6). When God answered his prayer, Daniel praised God for giving him wisdom and knowledge (see Daniel 2:20–21). The God of heaven revealed the dream and its meaning, showing his power over all other gods, including the gods of Babylon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Here appears the reason why Daniel sought "time" (Da 2:16), namely he wished to engage his friends to join him in prayer to God to reveal the dream to him.Read the comment
Topics related to Daniel 2:17
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries