New English Translation
Amos 8:11
11Be certain of this, the time is coming,” says the sovereign Lord, “when I will send a famine through the land – not a shortage of food or water but an end to divine revelation!
Amos 8:11 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:
- New International Version (NIV)“The days are coming,” declares the Sovereign Lord, “when I will send a famine through the land— not a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the Lord.
- English Standard Version (ESV)"Behold, the days are coming," declares the Lord God, "when I will send a famine on the land— not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord.
- New King James Version (NKJV)“Behold, the days are coming,” says the Lord God, “That I will send a famine on the land, Not a famine of bread, Nor a thirst for water, But of hearing the words of the Lord.
Context of Amos 8:11
9In that day,” says the sovereign Lord, “I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day. 10I will turn your festivals into funerals, and all your songs into funeral dirges. I will make everyone wear funeral clothes and cause every head to be shaved bald. I will make you mourn as if you had lost your only son; when it ends it will indeed have been a bitter day. Be certain of this, the time is coming,” says the sovereign Lord, “when I will send a famine through the land – not a shortage of food or water but an end to divine revelation! 12People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east. They will wander about looking for a revelation from the Lord, but they will not find any. 13In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.
Read all of Amos 8Amos 8:11 word by word
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Behold, the daysיוֹםyôm · dayH3117
- comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- that I will sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- a famineרָעָבrâ‛âb · famineH7458
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of breadלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- nor a thirstצָמָאtsâmâ' · thirstH6772
- for waterמַיmayim · waterH4325
- but of hearingשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Amos 8:11
- 1 Samuel 3:1Now the boy Samuel continued serving the Lord under Eli’s supervision. Word from the Lord was rare in those days; revelatory visions were infrequent.
- 1 Samuel 28:6So Saul inquired of the Lord, but the Lord did not answer him – not by dreams nor by Urim nor by the prophets.
- Psalms 74:9We do not see any signs of God’s presence; there are no longer any prophets and we have no one to tell us how long this will last.
- Isaiah 5:6I will make it a wasteland; no one will prune its vines or hoe its ground, and thorns and briers will grow there. I will order the clouds not to drop any rain on it.
- Isaiah 30:20The sovereign master will give you distress to eat and suffering to drink; but your teachers will no longer be hidden; your eyes will see them.
- Ezekiel 7:26Disaster after disaster will come, and one rumor after another. They will seek a vision from a prophet; priestly instruction will disappear, along with counsel from the elders.
- Micah 3:6Therefore night will fall, and you will receive no visions; it will grow dark, and you will no longer be able to read the omens. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn to darkness over their heads.
- Matthew 9:36When he saw the crowds, he had compassion on them because they were bewildered and helpless, like sheep without a shepherd.
Commentaries on Amos 8:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11A famine in the land - The most grievous of all famines, a famine of the words of Jehovah; a time in which no prophet should appear, no spiritual counsellor, no faithful reprover, none any longer who would point out the way of salvation, or would assure them of the mercy of God on their repentance and return to him. This is the severest of God's judgments on this side the worm that never dieth, and the fire that is never quenched.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Not a famine for bread - He does not deny that there should be bodily famine too; but this, grievous as it is, would be less grievous than the famine of which he speaks, “the famine of the word of the Lord.” In distress we all go to God. Rib.: “They who now cast out and despise the prophets, when they shall see themselves besieged by the enemy, shall be tormented with a great hunger of hearing the word of the Lord from the mouths of the prophets, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 Here was a token of God's highest displeasure. At any time, and most in a time of trouble, a famine of the word of God is the heaviest judgment. To many this is no affliction, yet some will feel it very much, and will travel far to hear a good sermon; they feel the loss of the mercies others foolishly sin away. But when God visits a backsliding church, their own plans and endeavours to find out a way of salvation, will stand them in no stead…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14a famine of hearing the words of the LORD: God sent prophets to Israel to speak directly to them, but Israel told the prophets not to prophesy (Amos 2:11–12). Now they had what they wanted, but the silence was more terrible than God's roar and thunder. God became distant (see Ezekiel 7:26; 20:3; Micah 3:4, 7). The time for speaking was over; the time of judgment had come.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. famine of ... hearing the words of the Lord--a just retribution on those who now will not hear the Lord's prophets, nay even try to drive them away, as Amaziah did (Am 7:12); they shall look in vain, in their distress, for divine counsel, such as the prophets now offer (Eze 7:26; Mi 3:7). Compare as to the Jews' rejection of Messiah, and their consequent rejection by Him (Mt 21:43); and their desire for Messiah too late (Lu 17:22; Joh 7:34; 8:21). So…Read the comment
Topics related to Amos 8:11
In the dictionaries
Commentaries on Amos 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries