New English Translation
Amos 5:23
23Take away from me your noisy songs; I don’t want to hear the music of your stringed instruments.
Amos 5:23 in other versions
- King James Version (KJV)Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
- New International Version (NIV)Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
- English Standard Version (ESV)Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.
- New King James Version (NKJV)Take away from Me the noise of your songs, For I will not hear the melody of your stringed instruments.
Context of Amos 5:23
21“I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies! 22Even if you offer me burnt and grain offerings, I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves. Take away from me your noisy songs; I don’t want to hear the music of your stringed instruments. 24Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up. 25You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.
Read all of Amos 5Amos 5:23 word by word
הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמ֣וֹן שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Amos 5:23
Commentaries on Amos 5:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23The noise of thy songs - the melody of thy viols - They had both vocal and instrumental music in those sacrificial festivals; and God hated the noise of the one and shut his ears against the melody of the other. In the first there was nothing but noise, because their hearts were not right with God; and in the latter there could be nothing but (זמרת zimrath ) cutting and scraping, because there was no heart - no religious sense in the thing, and nearly as…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Take thou away from Me - Literally, “from upon Me,” that is, from being a burden to Me, a weight on Me. So God says by Isaiah, “your new moons and your appointed feasts My soul hateth; they are a burden upon Me; I am weary to bear them” Isaiah 1:14. Their “songs” and hymns were but a confused, tumultuous, “noise,” since they had not the harmony of love. For - (And) d the melody of thy viols I will not hear - Yet the “nebel,” probably a sort of harp, was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-27Amos again confronts the religious hypocrisy and spiritual unfaithfulness of the Israelites. They practiced worship outwardly, but their lives did not match faithfulness to God (see Amos 4:4–5; Isaiah 1:10–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. Take ... away from me--literally, "Take away, from upon Me"; the idea being that of a burden pressing upon the bearer. So Is 1:14, "They are a trouble unto Me (literally, 'a burden upon Me'): I am weary to bear them." the noise of thy songs--The hymns and instrumental music on sacred occasions are to Me nothing but a disagreeable noise. I will not hear--Isaiah substitutes "prayers" (Is 1:15) for the "songs" and "melody" here; but, like Amos, closes…Read the comment
Topics related to Amos 5:23
In the dictionaries
Commentaries on Amos 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries