New English Translation
2 Kings 10:2
2“You have with you the sons of your master, chariots and horses, a fortified city, and weapons. So when this letter arrives,
2 Kings 10:2 in other versions
- King James Version (KJV)Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
- New International Version (NIV)“You have your master’s sons with you and you have chariots and horses, a fortified city and weapons. Now as soon as this letter reaches you,
- English Standard Version (ESV)"Now then, as soon as this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, fortified cities also, and weapons,
- New King James Version (NKJV)Now as soon as this letter comes to you, since your master’s sons are with you, and you have chariots and horses, a fortified city also, and weapons,
Context of 2 Kings 10:2
1Ahab had seventy sons living in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the leading officials of Jezreel and to the guardians of Ahab’s dynasty. This is what the letters said, “You have with you the sons of your master, chariots and horses, a fortified city, and weapons. So when this letter arrives, 3pick the best and most capable of your master’s sons, place him on his father’s throne, and defend your master’s dynasty.” 4They were absolutely terrified and said, “Look, two kings could not stop him! How can we?”
Read all of 2 Kings 102 Kings 10:2 word by word
וְעַתָּ֗ה בְּבֹ֨א הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֲלֵיכֶ֔ם וְאִתְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֑ם וְאִתְּכֶם֙ הָרֶ֣כֶב וְהַסּוּסִ֔ים וְעִ֥יר מִבְצָ֖ר וְהַנָּֽשֶׁק׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now as soon as this letterסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: documentH5612
- comethבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to you, seeing your master’sאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- with you chariotsרֶ֫כֶבrekeb · chariotH7393
- and horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
- a fencedמִבְצָרmibtsâr mibtsârâh · fortificationH4013
- cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- also, and armourנֶ֫שֶׁקnesheq nêsheq · weaponH5402
Cross-references for 2 Kings 10:2
Commentaries on 2 Kings 10:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2A fenced city also - All here seems to refer to Samaria alone; in it were the magazines and implements of war, etc. No reader need be told that these letters were all ironical. It was the same as if he had said, "Ye have no means of defense; Israel is with me: if you yield not up yourselves and the city, I will put you all to the sword.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2A fenced city - Or, “fenced cities.” If Samaria had refused to acknowledge Jehu, many other Israelite towns would have been sure to follow the example.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5Jehu's message about the city's military strength to protect Ahab's remaining family was actually a war declaration. The leaders of Samaria understood this. Jehu led Israel's main army and had already shown his power and ruthlessness at Jezreel. The leaders were so scared that they agreed to follow all of Jehu's orders.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-172Ki 10:1-17. Jehu Causes Seventy of Ahab's Children to Be Beheaded. 1-4. Ahab had seventy sons in Samaria--As it appears (2Ki 10:13), that grandsons are included it is probable that this number comprehended the whole posterity of Ahab. Their being all assembled in that capital might arise from their being left there on the king's departure for Ramoth-gilead, or from their taking refuge in some of the strongholds of that city on the news of Jehu's…Read the comment
Topics related to 2 Kings 10:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries