New English Translation
2 Corinthians 7:2
2Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.
2 Corinthians 7:2 in other versions
- King James Version (KJV)Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
- New International Version (NIV)Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
- English Standard Version (ESV)Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
- New King James Version (NKJV)Open your hearts to us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have cheated no one.
Context of 2 Corinthians 7:2
1Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that could defile the body and the spirit, and thus accomplish holiness out of reverence for God. Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one. 3I do not say this to condemn you, for I told you before that you are in our hearts so that we die together and live together with you. 4I have great confidence in you; I take great pride on your behalf. I am filled with encouragement; I am overflowing with joy in the midst of all our suffering.
Read all of 2 Corinthians 72 Corinthians 7:2 word by word
Χωρήσατε ἡμᾶς· οὐδένα ἠδικήσαμεν, οὐδένα ἐφθείραμεν, οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Corinthians 7:2
- 2 Corinthians 11:16I say again, let no one think that I am a fool. But if you do, then at least accept me as a fool, so that I too may boast a little.
- Matthew 10:14And if anyone will not welcome you or listen to your message, shake the dust off your feet as you leave that house or that town.
- Luke 10:8Whenever you enter a town and the people welcome you, eat what is set before you.
- Philippians 2:29So welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him,
- Colossians 4:10Aristarchus, my fellow prisoner, sends you greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him).
- Philemon 1:12I have sent him (who is my very heart) back to you.
- 2 John 1:10If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house and do not give him any greeting,
- 3 John 1:8Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.
- 2 Corinthians 1:12For our reason for confidence is this: the testimony of our conscience, that with pure motives and sincerity which are from God – not by human wisdom but by the grace of God – we conducted ourselves in the world, and all the more toward you.
- 2 Corinthians 4:2But we have rejected shameful hidden deeds, not behaving with deceptiveness or distorting the word of God, but by open proclamation of the truth we commend ourselves to everyone’s conscience before God.
- 2 Corinthians 6:3We do not give anyone an occasion for taking an offense in anything, so that no fault may be found with our ministry.
- 2 Corinthians 11:9When I was with you and was in need, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia fully supplied my needs. I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
- 2 Corinthians 12:14Look, for the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you, because I do not want your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
- Numbers 16:15Moses was very angry, and he said to the Lord, “Have no respect for their offering! I have not taken so much as one donkey from them, nor have I harmed any one of them!”
- 1 Samuel 12:3Here I am. Bring a charge against me before the Lord and before his chosen king. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I wronged? Whom have I oppressed? From whose hand have I taken a bribe so that I would overlook something? Tell me, and I will return it to you!”
- Acts 20:33I have desired no one’s silver or gold or clothing.
Commentaries on 2 Corinthians 7:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Receive us - ̔ . This address is variously understood. Receive us into your affections - love us as we love you. Receive us as your apostles and teachers; we have given you full proof that God hath both sent and owned us. Receive, comprehend, what we now say to you, and carefully mark it. We have wronged no man - We have never acted contrary to the strictest justice. We have corrupted no man - With any false doctrine or pernicious opinion. We have…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Receive us - Tyndale renders this: “understand us.” The word used here ( ́ chōrēsate) means properly, give space, place, or room; and it means here evidently, make place or room for us in your affections; that is, admit or receive us as your friends. It is an earnest entreaty that they would do what he had exhorted them to do in 2 Corinthians 6:13; see the note on that verse. From that he had digressed in the close of the last chapter. He here returns…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Make room for us in your hearts: Paul continues his request from 6:11–13 (see study note on 6:14–7:1). Paul cared deeply for the churches (11:28), seeking a strong fellowship bond. When misunderstood, he clarified his actions, as he does here. We have exploited no one: This means not taking their money.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Receive us--with enlarged hearts (2Co 6:13). we have wronged ... corrupter ... defrauded no man--(compare 2Co 7:9). This is the ground on which he asks their reception of (making room for) him in their hearts. We wronged none by an undue exercise of apostolic authority; 2Co 7:13 gives an instance in point. We have corrupted none, namely, by beguilements and flatteries, while preaching "another Gospel," as the false teachers did (2Co 11:3, 4). We have…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 7:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries