New English Translation
2 Chronicles 6:26
26“The time will come when the skies are shut up tightly and no rain falls because your people sinned against you. When they direct their prayers toward this place, renew their allegiance to you, and turn away from their sin because you punish them,
2 Chronicles 6:26 in other versions
- King James Version (KJV)When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
- New International Version (NIV)“When the heavens are shut up and there is no rain because your people have sinned against you, and when they pray toward this place and give praise to your name and turn from their sin because you have afflicted them,
- English Standard Version (ESV)"When heaven is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and acknowledge your name and turn from their sin, when you afflict them,
- New King James Version (NKJV)“When the heavens are shut up and there is no rain because they have sinned against You, when they pray toward this place and confess Your name, and turn from their sin because You afflict them,
Context of 2 Chronicles 6:26
24“If your people Israel are defeated by an enemy because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, and pray for your help before you in this temple, 25then listen from heaven, forgive the sin of your people Israel, and bring them back to the land you gave to them and their ancestors. “The time will come when the skies are shut up tightly and no rain falls because your people sinned against you. When they direct their prayers toward this place, renew their allegiance to you, and turn away from their sin because you punish them, 27then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Certainly you will then teach them the right way to live and send rain on your land that you have given your people to possess. 28“The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight, and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs.
Read all of 2 Chronicles 62 Chronicles 6:26 word by word
בְּהֵעָצֵ֧ר הַשָּׁמַ֛יִם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּלְל֞וּ אֶל־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ מֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- When the heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- is shut upעָצַר‛âtsar · to restrainH6113
- and there is no rainמָטַרmâţâr · rainH4306
- because they have sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- if they prayפָּלַלpâlal · to prayH6419
- toward this placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- and confessיָדָהyâdâh · to give thanksH3034
- thy nameשֵׁםshêm · nameH8034
- and turnשׁוּבshûb · to return: repentH7725
- from their sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- when thou dost afflictעָנָה‛ânâh · to afflictH6031
Cross-references for 2 Chronicles 6:26
- Leviticus 26:19I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.
- Deuteronomy 11:17Then the anger of the Lord will erupt against you and he will close up the sky so that it does not rain. The land will not yield its produce, and you will soon be removed from the good land that the Lord is about to give you.
- Deuteronomy 28:23The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.
- 1 Kings 17:1Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As certainly as the Lord God of Israel lives (whom I serve), there will be no dew or rain in the years ahead unless I give the command.”
- Luke 4:25But in truth I tell you, there were many widows in Israel in Elijah’s days, when the sky was shut up three and a half years, and there was a great famine over all the land.
- Isaiah 50:1This is what the Lord says: “Where is your mother’s divorce certificate by which I divorced her? Or to which of my creditors did I sell you? Look, you were sold because of your sins; because of your rebellious acts I divorced your mother.
- Isaiah 5:6I will make it a wasteland; no one will prune its vines or hoe its ground, and thorns and briers will grow there. I will order the clouds not to drop any rain on it.
- Ezekiel 14:13“Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply, cause famine to come on it, and kill both people and animals.
- Amos 4:4“Go to Bethel and rebel! At Gilgal rebel some more! Bring your sacrifices in the morning, your tithes on the third day!
- Revelation 11:6These two have the power to close up the sky so that it does not rain during the time they are prophesying. They have power to turn the waters to blood and to strike the earth with every kind of plague whenever they want.
- Jeremiah 14:1The Lord spoke to Jeremiah about the drought.
- Joel 1:13Get dressed and lament, you priests! Wail, you who minister at the altar! Come, spend the night in sackcloth, you servants of my God, because no one brings grain offerings or drink offerings to the temple of your God anymore.
- Joel 2:15Blow the trumpet in Zion. Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly!
- Proverbs 28:13The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
- Ezekiel 18:27When a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.
- 2 Chronicles 33:12In his pain Manasseh asked the Lord his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
Commentaries on 2 Chronicles 6:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-39Verses 1-39 Compare Kings (marginal references). Compare Kings (marginal references).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27Petition 3: Solomon asked God to guide his people to follow the right path. He wanted to ensure that sin would not stop God's blessing of rain for the land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-412Ch 6:1-41. Solomon Blesses the People and Praises God. 1. The Lord hath said that he would dwell in the thick darkness--This introduction to Solomon's address was evidently suggested by the remarkable incident recorded at the close of the last chapter: the phenomenon of a densely opaque and uniformly shaped cloud, descending in a slow and majestic manner and filling the whole area of the temple. He regarded it himself, and directed the people also to…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 6:26
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries