New English Translation
2 Chronicles 33:12
12In his pain Manasseh asked the Lord his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
2 Chronicles 33:12 in other versions
- King James Version (KJV)And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
- New International Version (NIV)In his distress he sought the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors.
- English Standard Version (ESV)And when he was in distress, he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
- New King James Version (NKJV)Now when he was in affliction, he implored the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Context of 2 Chronicles 33:12
10The Lord confronted Manasseh and his people, but they paid no attention. 11So the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They seized Manasseh, put hooks in his nose, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon. In his pain Manasseh asked the Lord his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors. 13When he prayed to the Lord, the Lord responded to him and answered favorably his cry for mercy. The Lord brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh realized that the Lord is the true God. 14After this Manasseh built up the outer wall of the City of David on the west side of the Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate and all around the terrace; he made it much higher. He placed army officers in all the fortified cities in Judah.
Read all of 2 Chronicles 332 Chronicles 33:12 word by word
וּכְהָצֵ֣ר ל֔וֹ חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when he was in afflictionצָרַרtsârar · to constrainH6887
- he besoughtחָלָהchâlâh · to begH2470
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- his Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and humbledכָּנַעkâna‛ · be humbleH3665
- himself greatlyמְאֹדme'ôd · muchH3966
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- of his fathersאָב'âb · fatherH1
Cross-references for 2 Chronicles 33:12
- 2 Chronicles 28:22During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the Lord.
- Leviticus 26:39“‘As for the ones who remain among you, they will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors’ iniquities which are with them.
- Deuteronomy 4:30In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the Lord your God and obey him
- Jeremiah 31:18I have indeed heard the people of Israel say mournfully, ‘We were like a calf untrained to the yoke. You disciplined us and we learned from it. Let us come back to you and we will do so, for you are the Lord our God.
- Hosea 5:15Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me.
- Micah 6:9Listen! The Lord is calling to the city! It is wise to respect your authority, O Lord! Listen, O nation, and those assembled in the city!
- Luke 15:16He was longing to eat the carob pods the pigs were eating, but no one gave him anything.
- 2 Chronicles 33:18The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are recorded in the Annals of the Kings of Israel.
- Psalms 50:15Pray to me when you are in trouble! I will deliver you, and you will honor me!”
- Acts 9:11Then the Lord told him, “Get up and go to the street called ‘Straight,’ and at Judas’ house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying,
- 2 Chronicles 28:5The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians defeated him and deported many captives to Damascus. He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him.
- 2 Chronicles 33:19The Annals of the Prophets include his prayer, give an account of how the Lord responded to it, record all his sins and unfaithful acts, and identify the sites where he built high places and erected Asherah poles and idols before he humbled himself.
- 2 Chronicles 32:26But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the Lord was not angry with them for the rest of Hezekiah’s reign.
- Exodus 10:3So Moses and Aaron came to Pharaoh and told him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews: ‘How long do you refuse to humble yourself before me? Release my people so that they may serve me!
- Luke 18:14I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”
- James 4:10Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
Commentaries on 2 Chronicles 33:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And when he was in affliction - Here is a very large addition in the Chaldee: "For the Chaldeans made a brazen mule, pierced full of small holes, and put him within it, and kindled fires all around it; and when he was in this misery, he sought help of all the idols which he had made, but obtained none, for their were of no use. He therefore repented, and prayed before the Lord his God, and was greatly humbled in the sight of the Lord God of his fathers."Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Manasseh's response met the requirements of Solomon's prayer during the temple's dedication (2 Chronicles 7:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1312-13. when he was in affliction, he besought the Lord his God--In the solitude of exile or imprisonment, Manasseh had leisure for reflection. The calamities forced upon him a review of his past life, under a conviction that the miseries of his dethronement and captive condition were owing to his awful and unprecedented apostasy (2Ch 33:7) from the God of his fathers. He humbled himself, repented, and prayed for an opportunity of bringing forth the fruits…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 33:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries