New English Translation
2 Chronicles 6:19
19But respond favorably to your servant’s prayer and his request for help, O Lord my God. Answer the desperate prayer your servant is presenting to you.
2 Chronicles 6:19 in other versions
- King James Version (KJV)Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O Lord my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
- New International Version (NIV)Yet, Lord my God, give attention to your servant’s prayer and his plea for mercy. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence.
- English Standard Version (ESV)Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea, O Lord my God, listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you,
- New King James Version (NKJV)Yet regard the prayer of Your servant and his supplication, O Lord my God, and listen to the cry and the prayer which Your servant is praying before You:
Context of 2 Chronicles 6:19
17Now, O Lord God of Israel, may the promise you made to your servant David be realized. 18“God does not really live with humankind on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built! But respond favorably to your servant’s prayer and his request for help, O Lord my God. Answer the desperate prayer your servant is presenting to you. 20Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. May you answer your servant’s prayer for this place. 21Respond to the requests of your servant and your people Israel for this place. Hear from your heavenly dwelling place and respond favorably and forgive.
Read all of 2 Chronicles 62 Chronicles 6:19 word by word
וּפָנִ֜יתָ אֶל־תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּךָ֛ וְאֶל־תְּחִנָּת֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־הָרִנָּה֙ וְאֶל־הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Have respectפָּנָהpânâh · to turnH6437
- therefore to the prayerתְּפִלָּהtephillâh · prayerH8605
- of thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and to his supplicationתְּחִנָּהtechinnâh · supplicationH8467
- O Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- my Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- to hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- unto the cryרִנָּהrinnâh · cryH7440
- prayethפָּלַלpâlal · to prayH6419
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for 2 Chronicles 6:19
- 1 Kings 8:28But respond favorably to your servant’s prayer and his request for help, O Lord my God. Answer the desperate prayer your servant is presenting to you today.
- Psalms 74:20Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
- Psalms 130:2O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!
- Daniel 9:17“So now, our God, accept the prayer and requests of your servant, and show favor to your devastated sanctuary for your own sake.
- Luke 18:1Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.
- Psalms 4:1When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer!
- Psalms 5:1Listen to what I say, Lord! Carefully consider my complaint!
- Psalms 20:1May the Lord answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!
- John 17:20“I am not praying only on their behalf, but also on behalf of those who believe in me through their testimony,
Commentaries on 2 Chronicles 6:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-39Verses 1-39 Compare Kings (marginal references). Compare Kings (marginal references).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2118-21. how much less this house which I have built! Have respect therefore to the prayer of thy servant--No person who entertains just and exalted views of the spiritual nature of the Divine Being will suppose that he can raise a temple for the habitation of Deity, as a man builds a house for himself. Nearly as improper and inadmissible is the idea that a temple can contribute to enhance the glory of God, as a monument may be raised in honor of a great…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries