New English Translation
2 Chronicles 36:1
1The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem.
2 Chronicles 36:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
- New International Version (NIV)And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
- English Standard Version (ESV)The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem.
Context of 2 Chronicles 36:1
The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem. 2Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. 3The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax of one hundred talents of silver and a talent of gold.
Read all of 2 Chronicles 362 Chronicles 36:1 word by word
וַיִּקְחוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֶת־יְהוֹאָחָ֖ז בֶּן־יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ תַֽחַת־אָבִ֖יו בִּירוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- Jehoahazיְהוֹאָחָזyehô'âchâz · JehoahazH3059
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
- and made him kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
- in his father’sאָב'âb · fatherH1
- stead in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for 2 Chronicles 36:1
- 2 Chronicles 26:1All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.
- 2 Chronicles 33:25The people of the land executed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
- 2 Kings 23:30His servants transported his dead body from Megiddo in a chariot and brought it to Jerusalem, where they buried him in his tomb. The people of the land took Josiah’s son Jehoahaz, poured olive oil on his head, and made him king in his father’s place.
- 2 Kings 23:31Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother was Hamutal the daughter of Jeremiah, from Libnah.
- 1 Chronicles 3:15The sons of Josiah: Johanan was the firstborn; Jehoiakim was born second; Zedekiah third; and Shallum fourth.
- Jeremiah 22:11“‘For the Lord has spoken about Shallum son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah but was carried off into exile. He has said, “He will never return to this land.
Commentaries on 2 Chronicles 36:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Took Jehoahaz - It seems that after Necho had discomfited Josiah, he proceeded immediately against Charchemish, and in the interim, Josiah dying of his wounds, the people made his son king.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The narrative runs parallel with 2Kings (marginal reference) as far as 2 Chronicles 36:13. The writer then emits the events following, and substitutes a sketch in which the moral and didactic element preponderates over the historical.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The destruction of Jerusalem. (1-21) The proclamation of Cyrus. (22-23) Verses 1-21 The ruin of Judah and Jerusalem came on by degrees. The methods God takes to call back sinners by his word, by ministers, by conscience, by providences, are all instances of his compassion toward them, and his unwillingness that any should perish. See here what woful havoc sin makes, and, as we value the comfort and continuance of our earthly blessings, let us keep that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Jehoahaz, also known as Shallum (see Jeremiah 22:11), was not Josiah’s oldest son (1 Chronicles 3:15). The reason he was chosen as king is not explained. Pharaoh Neco quickly intervened, placing Jehoahaz’s older brother Eliakim in his place and renaming him Jehoiakim.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-42Ch 36:1-4. Jehoahaz, Succeeding, Is Deposed by Pharaoh. 1. the people of the land took Jehoahaz--Immediately after Josiah's overthrow and death, the people raised to the throne Shallum (1Ch 3:15), afterwards called Jehoahaz, in preference to his older brother Eliakim, from whom they expected little good. Jehoahaz is said (2Ki 23:30) to have received at Jerusalem the royal anointing--a ceremony not usually deemed necessary, in circumstances of regular and…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 36:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries