New English Translation
2 Chronicles 28:6
6In one day King Pekah son of Remaliah of Israel killed 120,000 warriors in Judah, because they had abandoned the Lord God of their ancestors.
2 Chronicles 28:6 in other versions
- King James Version (KJV)For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the Lord God of their fathers.
- New International Version (NIV)In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah—because Judah had forsaken the Lord, the God of their ancestors.
- English Standard Version (ESV)For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.
- New King James Version (NKJV)For Pekah the son of Remaliah killed one hundred and twenty thousand in Judah in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord God of their fathers.
Context of 2 Chronicles 28:6
4He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. 5The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians defeated him and deported many captives to Damascus. He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. In one day King Pekah son of Remaliah of Israel killed 120,000 warriors in Judah, because they had abandoned the Lord God of their ancestors. 7Zikri, an Ephraimite warrior, killed the king’s son Maaseiah, Azrikam, the supervisor of the palace, and Elkanah, the king’s second-in-command. 8The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it back to Samaria.
Read all of 2 Chronicles 282 Chronicles 28:6 word by word
וַיַּהֲרֹג֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ בִּֽיהוּדָ֗ה מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד הַכֹּ֣ל בְּנֵי־חָ֑יִל בְּעָזְבָ֕ם אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For Pekahפֶּ֫קַחpeqach · PekahH6492
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Remaliahרְמַלְיָ֜הוּremalyâhû · RemaliahH7425
- slewהָרַגhârag · to killH2026
- in Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- an hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- and twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- in oneאֶחָד'echâd · oneH259
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- all valiantחַ֫יִלchayil · strengthH2428
- menבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- because they had forsakenעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of their fathersאָב'âb · fatherH1
Cross-references for 2 Chronicles 28:6
- 2 Kings 15:27In the fifty-second year of King Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel. He reigned in Samaria for twenty years.
- Isaiah 7:4Tell him, ‘Make sure you stay calm! Don’t be afraid! Don’t be intimidated by these two stubs of smoking logs, or by the raging anger of Rezin, Syria, and the son of Remaliah.
- Isaiah 9:21Manasseh fought against Ephraim, and Ephraim against Manasseh; together they fought against Judah. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again.
- 2 Chronicles 13:17Abijah and his army thoroughly defeated them; 500,000 well-trained Israelite men fell dead.
- 2 Chronicles 15:2He met Asa and told him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are loyal to him. If you seek him, he will respond to you, but if you reject him, he will reject you.
- Deuteronomy 6:14You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,
- Deuteronomy 28:15“But if you ignore the Lord your God and are not careful to keep all his commandments and statutes I am giving you today, then all these curses will come upon you in full force:
- Deuteronomy 29:24Then all the nations will ask, “Why has the Lord done all this to this land? What is this fierce, heated display of anger all about?”
- Deuteronomy 31:16Then the Lord said to Moses, “You are about to die, and then these people will begin to prostitute themselves with the foreign gods of the land into which they are going. They will reject me and break my covenant that I have made with them.
- Deuteronomy 32:20He said, “I will reject them, I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children who show no loyalty.
- Joshua 23:16If you violate the covenantal laws of the Lord your God which he commanded you to keep, and follow, worship, and bow down to other gods, the Lord will be very angry with you and you will disappear quickly from the good land which he gave to you.”
- Joshua 24:20If you abandon the Lord and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well.”
- Isaiah 1:28All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the Lord will perish.
- Isaiah 24:5The earth is defiled by its inhabitants, for they have violated laws, disregarded the regulation, and broken the permanent treaty.
- Jeremiah 2:19Your own wickedness will bring about your punishment. Your unfaithful acts will bring down discipline on you. Know, then, and realize how utterly harmful it was for you to reject me, the Lord your God, to show no respect for me,” says the Lord God who rules over all.
- Jeremiah 15:6I, the Lord, say: ‘You people have deserted me! You keep turning your back on me.’ So I have unleashed my power against you and have begun to destroy you. I have grown tired of feeling sorry for you!”
Commentaries on 2 Chronicles 28:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6A hundred and twenty thousand - It is very probable that there is a mistake in this number. It is hardly possible that a hundred and twenty thousand men could have been slain in one day; yet all the versions and MSS. agree in this number. The whole people seem to have been given up into the hands of their enemies.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The fearful loss here described may have been due to a complete defeat followed by panic.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-75-7. the Lord ... delivered him into the hand of the king of Syria ... he was also delivered into the hand of the King of Israel--These verses, without alluding to the formation of a confederacy between the Syrian and Israelitish kings to invade the kingdom of Judah, or relating the commencement of the war in the close of Jotham's reign (2Ki 15:37), give the issue only of some battles that were fought in the early part of the campaign. delivered him…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 28:6
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries