New English Translation
2 Chronicles 23:16
16Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the Lord.
2 Chronicles 23:16 in other versions
- King James Version (KJV)And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the Lord’s people.
- New International Version (NIV)Jehoiada then made a covenant that he, the people and the king would be the Lord’s people.
- English Standard Version (ESV)And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the Lord's people.
- New King James Version (NKJV)Then Jehoiada made a covenant between himself, the people, and the king, that they should be the Lord’s people.
Context of 2 Chronicles 23:16
14Jehoiada the priest sent out the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, and ordered them, “Bring her outside the temple to the guards. Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. 15They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. There they executed her. Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the Lord. 17All the people went and demolished the temple of Baal. They smashed its altars and idols. They killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. 18Jehoiada then assigned the duties of the Lord’s temple to the priests, the Levites whom David had assigned to the Lord’s temple. They were responsible for offering burnt sacrifices to the Lord with joy and music, according to the law of Moses and the edict of David.
Read all of 2 Chronicles 232 Chronicles 23:16 word by word
וַיִּכְרֹ֤ת יְהוֹיָדָע֙ בְּרִ֔ית בֵּינ֕וֹ וּבֵ֥ין כָּל־הָעָ֖ם וּבֵ֣ין הַמֶּ֑לֶךְ לִהְי֥וֹת לְעָ֖ם לַיהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Chronicles 23:16
- 2 Chronicles 15:12They solemnly agreed to seek the Lord God of their ancestors with their whole heart and being.
- 2 Chronicles 29:10Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.
- 2 Chronicles 34:31The king stood by his pillar and renewed the covenant before the Lord, agreeing to follow the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll.
- Deuteronomy 5:2The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
- Deuteronomy 29:1(28:69) These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.
- 2 Kings 11:17Jehoiada then drew up a covenant between the Lord and the king and people, stipulating that they should be loyal to the Lord.
- Ezra 10:3Therefore let us enact a covenant with our God to send away all these women and their offspring, in keeping with your counsel, my lord, and that of those who respect the commandments of our God. And let it be done according to the law.
- Nehemiah 5:12They replied, “We will return these things, and we will no longer demand anything from them. We will do just as you say.” Then I called the priests and made the wealthy and the officials swear to do what had been promised.
- Nehemiah 9:38(10:1) “Because of all of this we are entering into a binding covenant in written form; our leaders, our Levites, and our priests have affixed their names on the sealed document.”
- Nehemiah 10:29hereby participate with their colleagues the town leaders and enter into a curse and an oath to adhere to the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey carefully all the commandments of the lord our Lord, along with his ordinances and his statutes.
- Deuteronomy 26:17Today you have declared the Lord to be your God, and that you will walk in his ways, keep his statutes, commandments, and ordinances, and obey him.
- Joshua 24:21The people said to Joshua, “No! We really will worship the Lord!”
- Isaiah 44:5One will say, ‘I belong to the Lord,’ and another will use the name ‘Jacob.’ One will write on his hand, ‘The Lord’s,’ and use the name ‘Israel.’”
Commentaries on 2 Chronicles 23:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Made a covenant between him - The high priest was, on this occasion, the representative of God; whom both the people and the king must have had in view, through the medium of his priest.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Between him - In 2 Kings 11:17 the covenant is said to have been made “between the Lord,” etc. To the writer of Chronicles Jehoiada was God‘s representative, and received the pledges of king and people.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-17The agreement included promises between the king and the people, between the Lord and the king, and between the Lord and the people. The promises with the Lord involved stopping the worship of Baal.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Jehoiada made a covenant--(See on 2Ki 11:17).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 23:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries