New English Translation
2 Chronicles 12:15
15The events of Rehoboam’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that include genealogical records.
2 Chronicles 12:15 in other versions
- King James Version (KJV)Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
- New International Version (NIV)As for the events of Rehoboam’s reign, from beginning to end, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that deal with genealogies? There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
- English Standard Version (ESV)Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the chronicles of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer? There were continual wars between Rehoboam and Jeroboam.
- New King James Version (NKJV)The acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam all their days.
Context of 2 Chronicles 12:15
13King Rehoboam solidified his rule in Jerusalem; he was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem, the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home. Rehoboam’s mother was an Ammonite named Naamah. 14He did evil because he was not determined to follow the Lord. The events of Rehoboam’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that include genealogical records. 16Then Rehoboam passed away and was buried in the City of David. His son Abijah replaced him as king.
Read all of 2 Chronicles 122 Chronicles 12:15 word by word
וְדִבְרֵ֣י רְחַבְעָ֗ם הָרִאשֹׁנִים֙ וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים הֲלֹא־הֵ֨ם כְּתוּבִ֜ים בְּדִבְרֵ֨י שְׁמַֽעְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא וְעִדּ֥וֹ הַחֹזֶ֖ה לְהִתְיַחֵ֑שׂ וּמִלְחֲמ֧וֹת רְחַבְעָ֛ם וְיָרָבְעָ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
- of Rehoboamרְחַבְעָםrechab‛âm · RehoboamH7346
- firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- and lastאַחֲרוֹן'achăryôn 'achărôn · lastH314
- they not writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- of Shemaiahשְׁמַעְיָ֫הוּshema‛yâh shema‛yâhû · ShemaiahH8098
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- and of Iddoעִדּוֹ‛iddô ‛iddô' ‛iddîy' · IddoH5714
- the seerחֹזֶהchôzeh · seerH2374
- concerning genealogiesיָחַשׂyâchaώ · to enrollH3187
- warsמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- and Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- continuallyיוֹםyôm · day: alwaysH3117
Cross-references for 2 Chronicles 12:15
- 2 Chronicles 9:29The rest of the events of Solomon’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.
- 2 Chronicles 12:5Shemaiah the prophet visited Rehoboam and the leaders of Judah who were assembled in Jerusalem because of Shishak. He said to them, “This is what the Lord says: ‘You have rejected me, so I have rejected you and will hand you over to Shishak.’”
- 1 Kings 12:22But God told Shemaiah the prophet,
- 2 Chronicles 13:22The rest of the events of Abijah’s reign, including his deeds and sayings, are recorded in the writings of the prophet Iddo.
- 1 Kings 14:30Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.
Commentaries on 2 Chronicles 12:15
Topics related to 2 Chronicles 12:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries