New English Translation
2 Chronicles 12:13
13King Rehoboam solidified his rule in Jerusalem; he was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem, the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home. Rehoboam’s mother was an Ammonite named Naamah.
2 Chronicles 12:13 in other versions
- King James Version (KJV)So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.
- New International Version (NIV)King Rehoboam established himself firmly in Jerusalem and continued as king. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen out of all the tribes of Israel in which to put his Name. His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite.
- English Standard Version (ESV)So King Rehoboam grew strong in Jerusalem and reigned. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city that the Lord had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there. His mother's name was Naamah the Ammonite.
- New King James Version (NKJV)Thus King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned. Now Rehoboam was forty-one years old when he became king; and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen out of all the tribes of Israel, to put His name there. His mother’s name was Naamah, an Ammonitess.
Context of 2 Chronicles 12:13
11Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. 12So when Rehoboam humbled himself, the Lord relented from his anger and did not annihilate him; Judah experienced some good things. King Rehoboam solidified his rule in Jerusalem; he was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem, the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home. Rehoboam’s mother was an Ammonite named Naamah. 14He did evil because he was not determined to follow the Lord. 15The events of Rehoboam’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that include genealogical records.
Read all of 2 Chronicles 122 Chronicles 12:13 word by word
וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכ֜וֹ וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־שְׁמ֥וֹ שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Rehoboamרְחַבְעָםrechab‛âm · RehoboamH7346
- strengthenedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- himself in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and reignedמָלַךְmâlak · to reignH4427
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- and fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- seventeenעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- seventeenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- had chosenבָּחַרbâchar · to chooseH977
- out of all the tribesשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- to putשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- his nameשֵׁםshêm · nameH8034
- there. And his mother’sאֵם'êm · motherH517
- Naamahנַעֲמָהna‛ămâh · NaamahH5279
- an Ammonitessעַמּוֹנִית‛ammônîyth · AmmonitessH5985
Cross-references for 2 Chronicles 12:13
- 2 Chronicles 13:7Lawless good-for-nothing men gathered around him and conspired against Rehoboam son of Solomon, when Rehoboam was an inexperienced young man and could not resist them.
- 1 Kings 14:21Now Rehoboam son of Solomon ruled in Judah. He was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem, the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home. His mother was an Ammonite woman named Naamah.
- 2 Chronicles 6:6But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.’
- Psalms 48:1The Lord is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill.
- Psalms 78:68He chose the tribe of Judah, and Mount Zion, which he loves.
- Exodus 20:24‘You must make for me an altar made of earth, and you will sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I cause my name to be honored I will come to you and I will bless you.
- Deuteronomy 12:5But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.
- Ezekiel 48:35The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: ‘The Lord Is There.’”
- Deuteronomy 23:3An Ammonite or Moabite may not enter the assembly of the Lord; to the tenth generation none of their descendants shall ever do so,
- 1 Kings 11:1King Solomon fell in love with many foreign women (besides Pharaoh’s daughter), including Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites.
- Nehemiah 13:1On that day the book of Moses was read aloud in the hearing of the people. They found written in it that no Ammonite or Moabite may ever enter the assembly of God,
Commentaries on 2 Chronicles 12:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Was one and forty years old - Houbigant thinks he was but sixteen years old when he began to reign; and brings many and forcible arguments to prove that the number forty-one must be a mistake. That he was young when he came to the throne, is evident from his consulting the young men that were brought up with him, 2 Chronicles 10:8, 2 Chronicles 10:10. They were young men then; and if he was brought up with them, he must have been young then also. Besides…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. Rehoboam strengthened ... and reigned--The Egyptian invasion had been a mere predatory expedition, not extending beyond the limits of Judah, and probably, ere long, repelled by the invaded. Rehoboam's government acquired new life and vigor by the general revival of true religion, and his reign continued many years after the departure of Shishak. But he prepared not his heart to seek the Lord--that is, he did not adhere firmly to the good course of…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 12:13
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries