New English Translation
1 Samuel 19:9
9Then an evil spirit from the Lord came upon Saul. He was sitting in his house with his spear in his hand, while David was playing the lyre.
1 Samuel 19:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
- New International Version (NIV)But an evil spirit from the Lord came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre,
- English Standard Version (ESV)Then a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing the lyre.
- New King James Version (NKJV)Now the distressing spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing music with his hand.
Context of 1 Samuel 19:9
7Then Jonathan called David and told him all these things. Jonathan brought David to Saul, and he served him as he had done formerly. 8Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him. Then an evil spirit from the Lord came upon Saul. He was sitting in his house with his spear in his hand, while David was playing the lyre. 10Saul tried to nail David to the wall with the spear, but he escaped from Saul’s presence and the spear drove into the wall. David escaped quickly that night. 11Saul sent messengers to David’s house to guard it and to kill him in the morning. Then David’s wife Michal told him, “If you do not save yourself tonight, tomorrow you will be dead!”
Read all of 1 Samuel 191 Samuel 19:9 word by word
וַתְּהִי֩ ר֨וּחַ יְהוָ֤ה׀ רָעָה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וְהוּא֙ בְּבֵית֣וֹ יוֹשֵׁ֔ב וַחֲנִית֖וֹ בְּיָד֑וֹ וְדָוִ֖ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the evilרַעra‛ râ‛âh · bad: harmfulH7451
- spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- from the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- was upon Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- as he satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in his houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- with his javelinחֲנִיתchănîyth · spearH2595
- in his handיָדyâd · handH3027
- and Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- playedנָגַןnâgan · to playH5059
Cross-references for 1 Samuel 19:9
Commentaries on 1 Samuel 19:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And the evil spirit from the Lord - His envy and jealousy again returned, producing distraction of mind, which was exacerbated by diabolic influence. See on 1 Samuel 16:14; (note).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-108-10. David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter--A brilliant victory was gained over the public enemy. But these fresh laurels of David reawakened in the moody breast of Saul the former spirit of envy and melancholy. On David's return to court, the temper of Saul became more fiendish than ever; the melodious strains of the harp had lost all their power to charm; and in a paroxysm of uncontrollable frenzy he…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 19:9
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries