New English Translation
1 Kings 18:42
42So Ahab went on up to eat and drink, while Elijah climbed to the top of Carmel. He bent down toward the ground and put his face between his knees.
1 Kings 18:42 in other versions
- King James Version (KJV)So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
- New International Version (NIV)So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
- English Standard Version (ESV)So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Mount Carmel. And he bowed himself down on the earth and put his face between his knees.
- New King James Version (NKJV)So Ahab went up to eat and drink. And Elijah went up to the top of Carmel; then he bowed down on the ground, and put his face between his knees,
Context of 1 Kings 18:42
40Elijah told them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let even one of them escape!” So they seized them, and Elijah led them down to the Kishon Valley and executed them there. 41Then Elijah told Ahab, “Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard.” So Ahab went on up to eat and drink, while Elijah climbed to the top of Carmel. He bent down toward the ground and put his face between his knees. 43He told his servant, “Go on up and look in the direction of the sea.” So he went on up, looked, and reported, “There is nothing.” Seven times Elijah sent him to look. 44The seventh time the servant said, “Look, a small cloud, the size of the palm of a man’s hand, is rising up from the sea.” Elijah then said, “Go and tell Ahab, ‘Hitch up the chariots and go down, so that the rain won’t overtake you.’”
Read all of 1 Kings 181 Kings 18:42 word by word
וַיַּעֲלֶ֥ה אַחְאָ֖ב לֶאֱכֹ֣ל וְלִשְׁתּ֑וֹת וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ עָלָ֨ה אֶל־רֹ֤אשׁ הַכַּרְמֶל֙ וַיִּגְהַ֣ר אַ֔רְצָה וַיָּ֥שֶׂם פָּנָ֖יו בֵּ֥ין בִּרְכָּֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to eatאָכַל'âkal · to eatH398
- and to drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
- And Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
- to the topרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
- of Carmelכַּרְמֶלkarmel · (Mount) CarmelH3760
- and he cast himself downגָּהַרgâhar · to bend (down)H1457
- upon the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- and putשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- his faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- between his kneesבֶּ֫רֶךְberek · kneeH1290
Cross-references for 1 Kings 18:42
- 1 Kings 18:19Now send out messengers and assemble all Israel before me at Mount Carmel, as well as the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah whom Jezebel supports.
- Matthew 14:23And after he sent the crowds away, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone.
- Luke 6:12Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.
- Acts 10:9About noon the next day, while they were on their way and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
- Genesis 24:52When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the Lord.
- Joshua 7:6Joshua tore his clothes; he and the leaders of Israel lay face down on the ground before the ark of the Lord until evening and threw dirt on their heads.
- 2 Samuel 12:16Then David prayed to God for the child and fasted. He would even go and spend the night lying on the ground.
- Daniel 9:3So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes.
- Mark 14:35Going a little farther, he threw himself to the ground and prayed that if it were possible the hour would pass from him.
- James 5:16So confess your sins to one another and pray for one another so that you may be healed. The prayer of a righteous person has great effectiveness.
- 1 Kings 19:13When Elijah heard it, he covered his face with his robe and went out and stood at the entrance to the cave. All of a sudden a voice asked him, “Why are you here, Elijah?”
- Ezra 9:6I prayed, “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift my face to you, my God! For our iniquities have climbed higher than our heads, and our guilt extends to the heavens.
- Psalms 89:7a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?
- Isaiah 6:2Seraphs stood over him; each one had six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and they used the remaining two to fly.
- Isaiah 38:2Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord,
- Daniel 9:7“You are righteous, O Lord, but we are humiliated this day – the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far away in all the countries in which you have scattered them, because they have behaved unfaithfully toward you.
Commentaries on 1 Kings 18:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Put his face between his knees - He kneeled down, and then bowed his head to the earth, so that, while his face was between his knees, his forehead touched the ground.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Ahab could feast; Elijah could not, or would not. Ascending Carmel not quite to the highest elevation 1 Kings 18:43, but to a point, a little below the highest, from where the sea was not visible, he proceeded to pray earnestly for rain, as he had prayed formerly that it might not rain.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-46Verses 41-46 Israel, being so far reformed as to acknowledge the Lord to be God, and to consent to the execution of Baal's prophets, was so far accepted, that God poured out blessing upon the land. Elijah long continued praying. Though the answer of our fervent and believing supplications does not come quickly, we must continue earnest in prayer, and not faint or give over. A little cloud at length appeared, which soon overspread the heavens, and watered…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41-45The servant saw a small cloud on the horizon, about the size of a hand. It signaled the coming of a huge rainstorm.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4242. Ahab went up to eat and to drink--Ahab, kept in painful excitement by the agonizing scene, had eaten nothing all the day. He was recommended to refresh himself without a moment's delay; and, while the king was thus occupied, the prophet, far from taking rest, was absorbed in prayer for the fulfilment of the promise (1Ki 18:1). put his face between his knees--a posture of earnest supplication still used.Read the comment
Topics related to 1 Kings 18:42
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries